Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Унікальні картини, присвячені тибетській медицині
2008-04-30 17:38:42 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

В жовтні 2007 року в західному передмісті Лхаси – адміністративного центру Тибетського автономного району – був побудований і відкритий перший в Тибеті палац виставки «танка і тибетська медицина». В ньому виставлені 84 майстерні картини, виконані технологією «танка» із зображеннями, які відображають сюжети тибетської медицини і астрономічного календаря. В цій програмі ми розповімо вам про ці картини, які зображують історію тибетської медицини, що існує вже більше 1000 років.

 

«Танка» -- це особливий вид тибетського мистецтва, що представляє релігійні картини, виконані за особливою технологією на кольоровому шовку чи полотні з льону, які слугували під час правління жертви Будді. Довжина кожної картини приблизно один метр, ширина 80 сантиметрів. Мистецтво «танка» з'явилось більше ніж 1400 років тому під час правління тибетського короля Сонгцен Гампо. Зміст сюжетів «танка» -- тибетська релігія, культура, звичаї.

 

Картини з сюжетами на тему тибетської медицини виставлені в тибетському палаці виставки «танка». Сюжеты картин перейняті зі стародавніх класичних творів тибетської медицини. В їх основі – зміст 4 томів тибетської медичної класики. Загалом виставлено 80 «танка», вони складаються з 5000 з лишком маленьких картинок. Ці «танка» були своєрідними підручниками для тих людей, хто вивчав тибетську медицину. Вчений, фахівець з тибетської медицини, Джадул сказав:

«Всі ці "танка" виконані на основі сюжетів "4 томів медичної класики". В цих книгах розповідається про сутність і методи тибетської медицини, а на картинах ці відомості зображені у вигляді тексту і ілюстрацій. Китайські та закордонні спеціалісти з медицини вважають ці витвори найбільш ранніми і старовинними настінними картинами-ілюстраціями, призначеними для медичного навчання. Вони збереглись до цього часу, що є надзвичайним і дуже цінним».

«4 томи тибетської медичної класики» з'явились на світ у 8-му сторіччі нашої ери, його автор – родоначальник тибетської медицини Ютог Йоньтань Гоньпо. Він написав ці класичні медичні труди на основі узагальнення тибетського досвіду лікування. Разом з тим він запозичив відомості про досягення стародавньої китайської медицини, старовинної арабської медицини і індійської медицини.

В период з 12-го по 17-е сторіччя відомі майстри тибетської медицини намалювали 80 картин-ілюстрацій за технологією «танка», їх сюжети перейняті з «4-х томів тибетської медичної клисики». Вони стали наочними освітніми матеріалами при викладанні засад тибетської медицини, і до цього часу широко популярні в районах проживання тибетців, як в самому Тибеті, так і в Цінхаї, Ганьсу, Юньнані. Фахівець Інституту з вивчення тибетської медицини Цетань Дзігмед сказав, що прототипом цих картин з зображенням сюжетів тибетської медицини є картини, в яких була подана анатомія людини. Вони були намальовані тибетськими лікарями в 8-му сторіччі.

«Згідно записів, зробленим приблизно в 705-754 рр. нашої ери, тибетський король запросив сіньцзянського лякаря Цзаньбасілаха в Тибет. В Тибеті Цзаньбасілаха створив декілька анатомічних атласів».

«Анатомія» Цзаньбасілаха і схема анатомічної будови тіла людини наводиться в «4-х томах тибетської медичної класики», їх можна вважати ранніми першоджерелами картин «танка», присвячених тибетській медицині. Цетань Дзігмед сказав, що картини в жанрі «танка» виготовлені в 17-му сторіччі тибетським спеціалістом Дісі Санге Гямцо на основі створених раніше іншими картин «танка».

«До того, як Дісі Санге Гямцо відкорегував створення цілого комплекту «танка», що слугував ілюстраціями тибетскої медицини, давній комплект не був цілковитим. Зангді Гасо вирішив комплект доповнити і вдосконалити».

Дісі Санге Гямцо був регентом п'ятого тибетського Далай-лами, а також відомим спеціалістом в сфері тибетської медицины. Він зібрав разом відомих митців-малярів з різних районів Тибету, і спираючись на досвід попередників, створив в 1688 році повний комплект картин з ілюстраціями тибетської медицини. З них можна дізнатись про основи медицини, про будову тіла людини, про медичні інструменти і т.д. Фахівець Інституту з вивчення тибетської медицини Цетен Джагме каже:

«Щоб зробити більш повними сюжети картин в стилі «танка», Дісі Санге Гямцо ще раз зібрав митців-малярів, вони ще раз вивчили роботи деяких своїх попередників, й продовжили свою працю. В результаті в 1703 році врешті-решт був створений весь комплект, який складався з 79 картин-ілюстрацій тибетскої медицини».

Ці 79 картин в жанрі «танка» плюс «картина, що змальовує відомих лікарів», яку намалював славетний майстер тибетської медицини Кенрао Норбу в 1923 році, і утворили комплект з 80 картин, присвячених тибетській медицині.

Ці картини не тільки намальовані прегарно, вони містять велику і цінну історичну інформацію. З них можна дізнатись про підгрунтя тибетської медицини, а також про різні клінічні техніки. Хоча з плином часу ці картини в певній мірі зазнали шкоди, після їх реставрації відомими тибетськими спеціалістами під керівництвом Далай-лами 13-го, ці 80 картин в жанрі «танка» дійшли до нас в суцільному вигляді. Тепер вони зберігаються в Тибетському Музеї і в лікарні тибетської медицини, та виступають як дорогоцінний матеріал для нащадків, які бажають вивчати історію тибетської медицини. Сьогодні студенти вищіх навчальних закладів і вчені з науково-дослідних існтитутів багато чого дізнаються, розглядаючи ці старовинні картини, присвячені тибетській медицині.

Після огляду цих картин індійський спеціаліст в сфері медицини лікар Даз із захопленням сказав: «Те, що ще в 12-му сторіччі теорія тибетської медицини була викладена у формі картин-ілюстрацій – небувалий випадок. Навіть в історії світової медицини – це унікальний приклад».

Пан Цетен Джагме повідомив нам, що вже вийшов у світ великий альбом цих картин, головними упорядниками якого є він сам і його вчитель – відомий спеціаліст з тибетської медицини Дзямпа Тшиньле. Ми переконані, що видання цього альбому обов'язково допоможе великій кількості людей познайомитись з картинами, які зображують історію тибетської медицини.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040