Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Шановні відвідувачі нашої інтернет сторінки! Ми раді представити вам талісман «ЕКСПО-2010 У Шанхаї». Його звати «Хайбао». Цей талісман обрали серед більш ніж 26 тисяч варіантів, які запропонували учасники із 21 країни світу. Його остаточне зображення офіційно опублікували 18 грудня 2007 року. Ім'я «Хайбао» китайською мовою означає «скарб чотирьох морів» (海宝). Ієрогліф «Хай» (海) з китайської перекладається як «море», а «Бао» (宝) – «скарб». Цікаво, що ієрогліф «Бао» в китайській мові має значення «щастя», тому батьки у Китаї часто використовують цей ієрогліф у іменах своїх дітей. «Хайбао» виконаний у вигляді ляльки – усміхненого малюка і водночас у формі китайського ієрогліфа «人» (людина). Цей ієрогліф несе в собі ідею взаємин між людьми. Тільки тоді, коли мир та злагода будуть поміж людей, а також між людиною та природою, лише тоді міське життя стане ще більш прекрасним. Блакитний колір символізує океан, майбутнє, науку та багато чого іншого. Крім того він відповідає зовнішньому вигляду міста Шанхай і перегукується з концепцією ЕКСПО-2010 «Краще місто, краще життя».

ЕКСПО-2010 відбудеться з 1 травня по 31 жовтня 2010 року. І вже зараз ми вам заздалегідь розповімо який вигляд матиме парк ЕКСПО-2010.

Оглядова екскурсія йде по осі парку, яка є найголовнішим на його території проходом і найважливішим функціональним вузлом комунікації. Ця вісь з'єднує національний павільйон Китаю, концертний зал, центр управління ЕКСПО-2010 і тематичний павільйон. Проектувальники назвали цей архітектурний комплекс – «Ічжоусигуань», що в перекладі з китайської мови означає – «Чотири павільйони, що знаходяться на одній осі парку».


1 2 3
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040