У верхній і нижній частинах емблеми відповідно -- назва організації на робочих мовах -- китайському і російському. Емблема виконана в синьому і зеленому кольорах, що символізує основну мету ШОС -- світ, дружбу, прогрес і розвиток.

(Китайський інформаційний Інтернет-цетшнтр. По матеріалах газети «Женьмінь Жібао») 14/01/2004