Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVI:Народні перекази та легенди

Три ущелини на річці Янцзи
Міжнародне радіо Китаю


         Річка Янцзи є найдовшою річкою в Китаї і третьою за довжиною в Азії. У районі верхньої і середньої течії річки знаходяться Три ущелини: ущелина Цюйтан, ущелина У і ущелина Силін, які отримали єдину назву "Три ущелини". 

          Загальна протяжність району Трьох ущелин уздовж Янцзи складає приблизно 200 кілометрів, їх місце розташування, поетичні пейзажі, химерні хвилі Янцзи - все робить цей район відомим у всьому світі. На західному краю району Трьох ущелин, а саме в районі ущелини Цюйтан, знаходиться відоме місце, знамените своїми ландшафтами, під назвою "Байдічен" (Стіна Білого Імператора). Назва "Байдічен" пов'язана з історією про ґунсунь Шу. 

     У 25 році н.е. Китай знаходився на порозі зміни династій. Імператор династії Західна Хань був скинутий з престолу під ударами селянської повстанської армії, а нова династія ще не була створена. 

     У той час в південно-західних районах Китаю володарював військовий чиновник, ґунсунь Шу. Говорять, що одного дня ґунсунь Шу почув уві сні голос, який сказав йому: "Ти правитимеш Піднебесною 12 років". Прокинувшись, ґунсунь Шу дуже здивувався. Вранці на другий день, коли ґунсунь Шу гуляв у парку, він побачив, що з колодязя піднявся білий дим, який став підніматися в повітря в образі білого дракона. Ґунсунь Шу вирішив, що цей знак зверху говорить про те, що він стане імператором Китаю. Тому він наказав влаштувати торжество, на якому він оголосив себе Сином Неба. Він став називати себе "Білим імператором", він також віддав наказ про початок будівництва стіни на виході з ущелини Цюйтан, яка отримала назву "Байдічен" (Стіна Білого Імператора). 

     Кращий друг ґунсунь Шу на ім'я Ма Юань був дуже талановитим. Почувши про будівництво стіни, він приєднався до ґунсунь Шу, приїхавши зі своїми людьми з іншого міста. Несподівано для Ма, ґунсунь Шу почав ставитися до нього як до простолюдина. Ґунсунь Шу наказав надіти на Ма Юаня простий одяг з грубої тканини, потім в урочистій обстановці ґунсунь Шу запросив Ма Юаня. Він подарував Ма Юаню титул спадкового князя і наказав йому керувати армією по всій країні. Все супроводжуючі Ма Юаня зраділи і побажали залишитися служити у ґусунь Шу. Проте Ма Юань їм пояснив: "Зараз ситуація склалася складна і неясна, і поки що невідомо, хто об'єднає Китай і стане повелителем Піднебесної. Ґунсунь Шу не вміє цінувати таланти з тим, щоб загальними зусиллями обговорювати важливі державні рішення. 

      Він звертає увагу лише на дурниці. На мій погляд, він просто лялька, він не здатний залишити при собі героя і лицаря". Услід за цим він категорично відмовився залишитися на службі ґунсунь Шу і незабаром виїхав. В цей час Лю Сю, що проживав в центрі Китаю, заснував нову династію Східна Хань в місті Лоян. Лю Сю направив ґусунь Шу послання, в якому він, аналізує ситуацію, що склалася в країні, і радить йому скласти зброю. Ґусунь Шу не побажав задаватися на милість Лю Сю. У 37 році н.е. армія Лю Сю атакувала війська ґусунь Шу, який в ході конфлікту був смертельно поранений.  

         Ґусунь Шу був правителем протягом 12 років, врешті-решт був убитий. Загалом ґусунь Шу панував над південно-західним Китаєм впродовж 28 років.Це було можливе, завдяки тому, що в ті роки на південному заході Китаю панувала стабільність, ця частина Китаю не зазнавала військової агресії з боку центрального Китаю. Коли ґусунь Шу перебував при владі, він заохочував розвиток сільського господарства і будівництво гідротехнічних споруд на благо місцевих жителів. У зв'язку з цим після його смерті було вирішено почати спорудження храму "Байдімо" в місті "Байдічен" на його честь. 

      Окрім міста "Байдічен", в районі Трьох ущелин на річці Янцзи знаходиться ще безліч пам'яток, з якими пов'язані дивні історії. Ось, наприклад одна з них. По берегах району Трьох ущелин розташувалися 12 гірських вершин, які звуться "Вершинами богинь", і в кожної з вершин своє ім'я, про цих богинь існують прекрасні легенди.  

      У нащі дні у районі Трьох ущелин будується найбільша у всьому світі гребля. Після того, як русло річки Янцзи було відведене, рівень води в річці підніметься на 110 метрів над рівнем моря і досягне 175-метрової висоти. У зв'язку з цим, частина природно створених і штучних пейзажів будуть затоплені, проте одночасно з цим з'явиться ряд нових.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040