(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 7: Уряд дослухається до народу – держава процвітає, уряд діє всупереч його волі – держава зазнає руйнації

Уривок з виступу голови КНР Сі Цзіньпіна 政之所兴在顺民心, 政之所废在逆民心 (zhèng zhī suǒ xīng zài shùn mín xīn , zhèng zhī suǒ fèi zài nì mín xīn) перекладається так: «Уряд дослухається до народу – держава процвітає, уряд діє всупереч його волі – держава зазнає руйнації».

Підсумки Тижня(20201023)

«Бог пісень» – Чжан Сюею

Він ніколи не думав, що колись «богом» музичної сцени.

(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 6: Те, що дає користь людям, навіть незначну, необхідно розвивати, а від того, що завдає шкоди, навіть незначної, слід відмовлятися

У одному зі своїх виступів Сі Цзіньпіна зазначив: 利民之事,丝发必兴;厉民之事,毫末必去...... (lì mín zhī shì ,sī fā bì xìng ;lì mín zhī shì ,háo mò bì qù). 

Підсумки Тижня(1016)

(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 5: Користь для людей – незмінний принцип управління державою

Саша: Вітаємо! Це програма «Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном».Лі Сянь: 亲爱的朋友们,你们好!Саша: З вами моя уважна вчителька Лі Сянь і я – Олександр.Лі Сянь: Ще раз привіт усім! І розпочинаємо наш сьогоднішній урок.(Запис слів Сі Цзіньпіна: 治国有常,而利民为本.....

Тибетська співачка Хань Хун і її пісні II

Сьогодні ми продовжуємо знайомити з творчістю Тибетської співачки – Хань Хун. А на початку нашої програми послухайте, будь ласка, пісню яка називається «Плато Цінхай-Тибет» (青藏高原)

Чжоу Шень — юнак, який ішов за своєю мрією

У світі, яким би холодним і байдужим він не був, попри всі розчарування, живий вогник — все одно у твоїх очах.
Пристрасть мрії перетворила легкий вогник на яскраве полум’я.