Огрядне тіло, короткі ратиці й навіть гачкуватий хвостик — таким знаком древні китайці позначали поняття «свиня». Ієрогліф 豕 (shǐ, ши) у його древньому варіанті написання —наочний приклад китайських піктограм, тобто малюнків, що еволюціонували в писемні знаки.Попри те, що така еволюція мала тривати довго і до цього процесу мало долучитися багато поколінь людей, у Китаї побутує легенда про чоловіка, який самостійно вигадав ієрогліфи.
