Пекінська опера та хіп-хоп I
Пекінська опера — квінтесенція китайського театрального мистецтва й один з важливих елементів традиційної культури Китаю.
Пекінська опера колись мала назву Пін-цзюй. Це одна з п’яти головних оперних драм Китаю. Вона виникла в 1790 році при імператорському домі в Пекіні й згодом здобула широку популярність.
Зараз пропоную послухати один з найбільш відомих уривків Пекінської опери під назвою «П'яна наложниця». Його виконує знаний майстер Мей Ланьфан.
Уривок, що ви щойно прослухали, став символом мистецтва пекінської опери. Ця драма розповідає про життя Ян Юхуань — наложниці імператора Тан Сюаньцзуна. Завдяки грації й витонченому вокалу виконавець передає складний настрій Ян Юхуань від очікування — до розчарування, і далі до обурення.
У художній обробці Мей Ланьфана драма «П'яна наложниця» увійшла в канон класики Пекінської опери.
Будь-яке мистецтво проходить через періоди процвітання й занепаду. Популярна колись Пекінська опера мало цікавить сучасну китайську молодь. Аби відродити цей вид мистецтва, деякі китайські артисти намагаються реформувати її та знайти новий розвиток. Так, наприклад, мелодії й оригінальний вокал Пекінської опери почали з’явитись у популярних нині музичних стилях.
Яскравий приклад — пісня «Нова п'яна наложниця», в авторстві Ху Лі. Текст пісні, написаний у стилі класичної китайської поезії, покладений на популярну мелодію. Крім того, в аранжуванні звучать традиційні китайські музичні інструменти: ерху, цитра, флейта, піпа. При цьому виконавець пісні — Лі Юйґан майстерно поєднує чоловічий та жіночий вокали. Це надає пісні неповторного шарму.
Сьогоднішнє міське життя — зовсім не таке, яким було колись. Ми більше не можемо зустріти «стару жінку у взутті з вишитими візерунками», не чуємо гучних співів «вовчого племені, що їсть кашу й п’є вино» або дзвонів, коли відкривають міські ворота. Це все здається нам далеким сном.
У співі відчувається самотність і смуток, а також безжальність і безпорадність життя. Наче в сні, ми блукаємо вуличками, вдихаючи квітковий аромат.
«Одна ніч у Пекіні», — прекрасний приклад поєднання попмузики та китайської опери. Автори тексту — Чень Шен та Лю Цзяхуей, автор музики — Чень Шен. Пісня увійшла до альбому Чень Шена під назвою «Не змушуй мене плакати» у 1992 році.
