Новорічне привітання директора Медіакорпорації Китаю Шень Хайсюна
Любі друзі!
Перші промені сонця нового року освітлюють наш світ. Рік, що наступив, за китайським місячним календарем є роком тигра. Хочу з Пекіна привітати Вас усіх з Новим роком і побажати вам благополуччя у цьому році, а також впродовж усього року тигра бути сповненими життєвих сил!
У минулому 2021 році Комуністична партія Китаю відзначила своє 100-річчя. 100 років тому у її лавах було всього понад 50 членів, сьогодні – більш як 90 мільйонів. Під проводом КПК китайський народ створив справжнє диво, яке змінило долю країни. У нову епоху під особистим керівництвом генерального секретаря КПК та голови КНР Сі Цзіньпіна, ця країна з населенням 1,4 млрд людей всебічно побудувала суспільство середнього достатку та докорінно розв'язала історичну проблему крайньої бідності. Медіакорпорація Китаю, яка є літописцем цих епохальних досягнень, торік реалізувала велику кількість важливих медійних проєктів, таких як «Наважитися вчити сонце й місяць і змінити небо», «Перемога над злиднями», «Суспільство середнього достатку» тощо. Вони закарбували пам'ять про великі подвиги КПК і китайської нації, а також продемонстрували світовій спільноті «ген» вічної сили КПК. Місяць тому, з нагоди 80-ї річниці започаткування міжнародного мовлення Китаю, голова КНР Сі Цзіньпін надіслав вітального листа Медіакорпорації Китаю, заохочуючи нас активно розповідати китайські історії, поширювати голос КНР, а також створити сильне, провідне та впливе міжнародне ЗМІ. Ми продовжуватимемо наполегливо рухатися до досягнення цієї мети!
У Китаї здавна казали: «труднощі загартовують людину, як ретельне полірування наповнює нефрит витонченістю». Зараз ми переживаємо пандемію та небачені за століття зміни. Ситуацію у світі не назвеш стабільною, але наше прагнення до миру, розвитку й щастя ніколи не припинялося. Такі програми Медіакорпорації як «Китай в історіях», «Китай у класиці», «Китайські топоніми» та інші, розповідають про древню історію Китаю, а також справжнє й прекрасне життя людей. Програми «Національні парки», «Олімпіада у творах мистецтва» тощо, зображують зворушливі сцени прекрасного та здорового життя у Китаї нової епохи. Глобальна пряма трансляція під назвою «Навчання в космосі» з Китайської космічної станції запалила мрії безлічі молодих людей про дослідження таємниць Всесвіту. Коли 16 слонів з провінції Юньнань пів року мігрували між Півднем і Північчю, працівники різних платформ Медіакорпорації Китаю, таких як CGTN, CCTV та ін., безперервно відстежували цей процес. Відтак, вони здійснили понад 7000 годин прямих відеотрансляцій, що викликало справжній «слоновий бум» серед закордонної аудиторії.
Завжди виходити з фактів – основний принцип роботи професійних ЗМІ в усьому світі. Увесь попередній рік ми продовжували розповідати світу правду для просування справедливості. Після публікації необ’єктивного «глобального протиепідемічного рейтингу», ми тричі організовували «глобальні опитування громадської думки користувачів Інтернету», щоб з’ясувати правду та відділити вигадки від реальності. Це підтвердили та визнали сотні мільйонів закордонних користувачів мережі. У репортажах про ситуацію в Афганістані, наші власні кореспонденти в ексклюзивних відео розкривали всю правду про зловживання силою окремими країнами та про випадки, коли певні сили досягали своїх цілей, граючись із життями інших. Відтак, наше ЗМІ стало важливим джерелом інформації про ці події. Ми продовжуватимемо підтримувати професійні стандарти відповідальних ЗМІ та наполегливо працювати над тим, щоб завжди розкривати правду! Сподіваюся, наші західні колеги так само цінуватимуть репутацію ЗМІ! Нехай правда замінить політичну корисливість, расову дискримінацію та ідеологічні упередження, і ми спільними зусиллями будемо сприяти побудові об’єктивної, справедливої, позитивної та здорової міжнародної громадської думки.
Навіть гори та моря не можуть розділити людей із загальними устремліннями. За останній рік невпинно зростало «коло друзів» Медіакорпорації Китаю. З колегами й товаришами з інших міжнародних ЗМІ ми обмінялися понад 600 листів, провели понад 20 двосторонніх зустрічей. Ми спільно створили інклюзивний, рівноправний і заснований на довірі механізм співпраці медіапартнерів. Відверті та сповнені ентузіазму медіаобміни допомогли прокласти між нами міст довіри, а захоплені дзвінки та листи від нашої аудиторії надихали нас ще краще виконувати свою роботу. Дякуємо вам за довіру!
Ми живемо в епоху, коли все – можливо. Тому ми здійснюємо медіареволюцію, яку можна назвати таким гаслом: «навіть слон здатен навчитися танцювати хіп-хоп». Під час Олімпійських ігор у Токіо ми першими у світі почали вести прямі трансляції зі змагань у форматі надвисокої чіткості 4K. Перший у світі олімпійський канал, що працює у форматі 4K Ultra HD Olympic, після трьох місяців роботи з часу відкриття вже має понад 400-мільйонну аудиторію. Трохи більше як за 30 днів, всього за кілька днів після настання Нового року тигра за китайським традиційним місячним календарем, у Пекіні знову запалять олімпійський вогонь. На основі технологічної формули «зв'язок формату 5G + зображення 4K/8K + штучний інтелект» Медіакорпорація Китаю започаткувала «вагон для прямих трансляцій» на високошвидкісному потязі, що їздить за маршрутом Пекін-Чжанцзякоу. Ми першими у світі зуміли розв’язати технологічні складнощі зі здійснення відеомовлення надвисокої чіткості зі швидкісного потяга. Ми запрошуємо колег з усього світу разом використовувати його можливості, аби показати світу яскраві, самобутні й видатні зимові Олімпійські ігри в Пекіні.
Рев тигра чути на тисячі миль, вітер разом з вербним ароматом приносить весну тисячам сімей. У новому році КПК проведе свій 20-й з’їзд, на якому окреслить план майбутнього розвитку Китаю. Ми будемо зберігати дух досконалості, прискіпливості та професійності для створення більш якісних програм, аби з різних точок зору демонструвати міжнародній спільноті нескінченну життєву силу Китаю в нову епоху, а також створювати потужне ЗМІ, яке б робило свій внесок у будівництво спільноти єдиної долі людства.
Ще раз вітаю Вас! Ще раз вітаю увесь світ!
