Ієрогліф дня – 家 «Сім'я»
Так у Китаї здавна на письмі позначали поняття «сім'я». Цей писемний знак є ідеограмою, що складається з двох частин: 宀 (дах) і 豕 (свиня). При цьому, таке поєднання було як у написанні цзяґувень, так і в нинішньому спрощеному ієрогліфічному написанні – 家. «Свиня під дахом» – як це зрозуміти? Давні китайці окрім землеробства займалися також розведенням домашніх тварин: свиней, корів, овець, коней. І саме свиня була найбільш шанованою домашньою твариною, адже її м'ясо було одним з найважливіших продуктів харчування. До того ж її використовували для жертвопринесення та інших обрядів. Китайські археологи нерідко знаходили у похованнях ватажків племен свинячі голови і кістки. З часом ця тварина стала символом багатства. Адже якщо у людини було житло, під дахом якого вона тримала свиню, значить у неї було джерело прожитку, вона жила в достатку і могла мати й прогодувати власну сім'ю.
Еволюція ієрогліфа家 «Сім'я» у різних стилях написання: