Про те як красувався Цзоу Цзі
Міжнародне радіо Китаю


        Перший міністр царства Ці на ім'я Цзоу Цзі був дуже доброї статури і красивий особою. Одного дня вранці він вбрався в свій кращий одяг, поглянув у дзеркало і запитав свою дружину: «Як ти думаєш, хто красивіший, я або пан Сюй, який живе на північній околиці міста?» Дружина відповіла: «Звичайно, ви, мій чоловік, набагато красивіше Сюя. Як же можна порівнювати Сюя і вас?».

     А пан Сюй був відомим красенем князівства Ці. Цзоу Цзі не зміг повністю довіритися дружині, тому він поставив те ж питання і своїй наложниці. Вона відповіла так само, як і його дружина. 

    Через один день до Цзоу Цзі приїхав гість. Цзоу Цзі тоді запитав і гостя: «Як ти вважаєш, хто красивіший, я або Сюй?» Гість відповів: «Звичайно, пан Цзоу, ви красивіші!» 

    Через деякий час Цзоу Цзі відвідав пана Сюя. Він уважно оглянув обличчя, фігуру і жести Сюя. Красота Сюя справила на Цзоу Цзі глибоке враження. Він зміцнився в думці, що Сюй красивіше його. Потім він поглянув на себе в дзеркало: «Так, все-таки Сюй набагато красивіше мене» - задумливо промовив він. 

     Увечері в ліжку думка про те, хто красивіший, не залишала Цзоу Цзі. І тут він нарешті зрозумів, чому всі говорили, що він красивіше Сюя. Адже дружина підлещується до нього, наложниця боїться його, а гостю потрібна від нього допомога.  

       Ця притча говорить про те, що людина сама повинна знати свої можливості. Не слід сліпо вірити улесливим словам тих, хто шукає вигоду в стосунках, і тому хвалить тебе.