Твори художньої літератури дозволяють глибше зануритись у культуру, зрозуміти її у деталях та метафорах. Роман «Коли курява спаде» Алая потрапив до мене, коли я, заворожена самобутністю тибетського народу, повернулася із подорожі до міста Юйшу (пров. Цінхай). Цей текст дав мені можливість більше дізнатися про тибетські традиції. Українське видання дуже інформативне: розлогий коментар до перекладу підготувала знана українська тибетологиня Олена Огнєва.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040