2018-08-17 16:53:11 | Джерело: Міжнародне радіо Китаю |
记者14日从中国航天科技集团所属中国运载火箭技术研究院获悉,从现在到2020年,该院研制并将发射的多发长征系列运载火箭中,有7发火箭在满足主要任务发射需求后仍有充足的搭载余量,会面向全球提供商业搭载发射服务。
З 14 серпня і аж до 2020 р. Науково-дослідний інститут технологій ракетобудування КНР має намір провести ряд пусків ракет-носіїв серії «Чанчжен». З них 7 ракет-носіїв зможуть не тільки виконати ключові національні задачі, а й матимуть надмірну місткість. У зв'язку з цим ці 7 ракет-носіїв, використовуючи власні надлишкові ресурси, запропонують світу широкі можливості з комерційних запусків. Про це 14 серпня повідомили представники Науково-дослідного інституту технологій ракетобудування КНР при Китайській аерокосмічній науково-технічній корпорації.
据介绍,长征火箭将发射余量用于商业卫星搭载服务,既面向中国大陆和港澳台客户,也面向国外客户,包括有需求的企业、学校、社会团体等。对于此前没有航天发射经验,但对此感兴趣的客户,中国运载火箭技术研究院将提供专业的咨询服务。
Згідно з офіційними даними ракети-носії серії «Чанчжен», призначені для комерційного запуску супутників - саме на цей сегмент будуть орієнтовані їхні надлишкові ресурси і відповідні пропозиції. Дані послуги будуть пропонуватися не тільки клієнтам континентального Китаю, САР Сянґан і Аомень, а й закордонним клієнтам, включаючи корпорації, освітні установи, громадські організації тощо. Науково-дослідний інститут технологій ракетобудування КНР також надаватиме консалтингові послуги клієнтам, у яких не було досвіду космічних запусків, але зацікавленим у них.
Інші новини по цій темі |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |