2018国际名校帆船赛11日在青岛奥林匹克帆船中心扬帆开赛。本届赛事吸引12所全球知名高校赛队参加。

11 серпня в Олімпійському центрі вітрильного спорту в м. Ціндао відкрилася Вітрильна регата провідних світових ВНЗ 2018. У цьому році в перегонах взяли участь студентські команди, які представляли 12 найвідоміших вищих навчальних закладів світу.

经过激烈比拼，最终牛津大学队位列首轮比赛第一位。英国牛津大学队船长詹姆斯•斯科特（James Scott）称，之前参加过欧洲的帆船比赛，这是首次来亚洲参加，在得知比赛使用"First20"帆船后，感觉这是一次体验驾驶新型号帆船的好机会，同时他对今天船队取得的成绩非常满意。

Після цілого дня завзятого протистояння перше місце першого етапу регати зайняла команда Оксфордського університету. Капітан команди Оксфордського університету пан Джеймс Скотт сказав, що його команда раніше брала участь в змаганнях в Європі, а в Азії виступала вперше. Коли дізналися про намір використовувати в змаганнях човни «First20», зрозуміли, що це прекрасна можливість, щоб випробувати нову модель вітрильного судна. Також він заявив, що був задоволений результатом, якого його команда досягла на змаганнях.

本届国际名校帆船赛为期4天， 吸引了英国牛津大学、英国剑桥大学、英国伦敦帝国理工学院、澳大利亚墨尔本大学及中国清华大学等全球知名高校参加。

Регата триватиме 4 дні. У ній беруть участь команди престижних ВНЗ з усього світу, в тому числі Оксфордського університету, Імперського коледжу, Кембриджського університету, університету Мельбурна і університету Цінхуа.