【Китай на кожен день】日记中国 20161009
2016-10-09 15:02:34 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

9 жовтня 1980 року відкрилося перше підприємство в знаменитій «силіконовій долини» китайської столиці - районі Чжунгуаньцунь.

1980年10月9日中国高科技产业在中国首都著名"硅谷"中关村创业。

 На сьогодні тут зареєстровано десятки тисяч фірм, що працюють в сфері інформаційних технологій та інновацій.

如今这里有数以万计的信息技术和创新公司。

Чжунгуаньцунь забезпечує 20% ВВП Пекіна.

中关村保障北京20%的GDP。

У 2012 році дохід діючих тут корпорацій виріс на 25% і досяг 2.5 трлн юанів (близько 400 млрд доларів).

2012年,中关村公司营业收入增加25%,达2.5万亿元(约4000亿美元)。

До 2020 року цей показник досягне 10 трлн юанів.

到2020年这一数据将达到10万亿元。

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040