【Китай на кожен день】日记中国 20160930
【Китай на кожен день】日记中国 20160930
2016-09-30 15:48:06 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

30 вересня Китай відзначає День полеглих героїв.

9月30日中国庆祝烈士纪念日。

Він був введений спецпостановою Держради КНР в 2014 році.

2014年该节日由中国国务院专门做出决议设立。

Полеглими героями в КНР вважаються «люди, які віддали життя за незалежність і процвітання нації та на благо народу з моменту першої опіумної війни (1840-1842) по теперішній час».

中国认为,烈士即"从第一次鸦片战争(1840-1842)至今为民族独立和繁荣及人民幸福献出生命的人"。

Таких в країні налічується близько 20 мільйонів, однак в офіційні списки внесено лише 2 млн - інші спочивають в безіменних братських могилах.

这样的人全国共计约2000万,然而官方记载仅200万人,其余人都葬在无名烈士公墓。

Найвідомішим полеглим героєм в КНР є Лей Фен. Він прожив звичайне життя солдата, але його щоденники, в яких описана любов до Батьківщини і народу, надихнули кілька поколінь китайців. 中国最著名的烈士是雷锋。他度过了相当平凡的士兵生涯,但在雷锋日记里记载着他对祖国和人民的热爱,这鼓舞了几代中国人。

Витяги із записів Лей Фена увічнені золотом на граніті в його мавзолеї в місті Фушунь.

雷锋日记摘录金镀在抚顺市其陵墓花岗岩上,永垂不朽。

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040