На інтернет-аукціоні E-Bay продано запрошення на благодійний обід зі знаменитим американським підприємцем Уорреном Баффетом.

美国著名投资人、"股神"沃伦•巴菲特说，上周以将近３４６万美元高价获得与他共进午餐机会的匿名竞拍者是一名女子。

 Покупцем стала жінка. Запрошення на ланч обійшлося їй в 3456789 доларів. Обід пройде в стейкхаусі Нью-Йорка під назвою Smith & Wollensky.

这次竞拍５日至１０日在"亿贝"网举行，成交价为３４５６７８９美元，追平了２０１２年创造的"巴菲特午餐"最高价记录。

Жінка має право запросити з собою 7 друзів. Вони можуть вибирати різні теми розмови, але не можна питати у Баффета про план його інвестицій.

那名匿名女性可以邀请多至７位朋友在纽约曼哈顿中城的史密斯—沃伦斯基牛排餐馆与巴菲特共进午餐，话题任选，但不能打探巴菲特的下一项投资。

Аукціон влаштувала Glide - благодійна організація, яка допомагає бездомним та бідним. Перша дружина Баффета, Сьюзі Баффет, була волонтером в цій організації. Саме їй належала ідея аукціону, який в результаті - з 2000 року - приніс Glide більш 23.6 млн. доларів.

"巴菲特午餐"由巴菲特已故发妻苏珊２０００年创立，所筹款项都捐给她做过志愿者的旧金山"格莱德慈善基金"，用于帮助流浪汉、穷人和吸毒者等。"巴菲特午餐"每年拍卖一次，迄今已经拍卖１７次，为"格莱德慈善基金"筹得大约２３６０万美元善款。