Читачі в пекінському метро
2015-09-24 15:42:22 Джерело: Міжнародне радіо Китаю


Кілька років тому в метро часто можна було побачити людей, які читали газети. Хтось з шелестом розгортав свіжий номер «Бейцзін ваньбао», пасажири, які сиділи по сторонах витягали з цікавістю шиї і також заглиблювалися в читання. Поступово все менше людей стали читати газети, менше стало тих, хто грали на PSP. А одного дня раптом усі почали водити пальцями по екранах смартфонів, планшетів. Люди, які читають книги з паперу, перестали бути звичною картиною вагонів підземки і перетворилися на рідкісне явище. Звичка до читання і фізична форма книги, мабуть, пов'язані між собою. Японська багаторічна традиція читання в метро не припиняється, можливо, завдяки витонченим і мініатюрним «бібліотечним серіям». На Заході люди беруть із собою в дорогу недорогі книги в м'яких обкладинках...

У пекінському метро більшість людей, які тримають в руках мобільні пристрої, грають в ігри, гортають мікроблоги, відповідають на СМС, дивляться телесеріали. Звичайно, в метро є пасажири, які читають книги, але іноді за весь тиждень можна побачити тільки одну людину з паперовою книгою в руках.

Газета «Бейцзін ціннянь бао» («Пекінська молодь») у своєму блозі поставила запитання: «Чи читаєте ви в метро? Чи бачите ви в метро людей, які читають книги?» Цікаво, що цей мікролог відвідали близько 100 тис. осіб, але свої коментарі залишили тільки кілька десятків. Насправді чи багато в пекінському метро людей, які читають книги? І які книги вони читають?

Майже всі, хто побував в пекінській підземці, скажуть: звичайно, зараз дуже багато людей з мобільними телефонами в руках. В епоху нових засобів масової інформації різні мобільні пристрої поступово витісняють газети, журнали і частково навіть книги. Зі своїх мобільних шкатулок люди витягують ігри, кіно і музику, але не так просто визначити, скільки пасажирів метро зайняті читанням книг.

З тих, хто на це запитання в мікроблозі відповідали «не багато», більшість написали, що «тих, хто читають паперові книги небагато», «велика частина людей грає в ігри на мобільних телефонах і планшетах», «гортає мікроблоги», «раніше багато люди читали газети метро, зараз це рідко можна побачити, книги стали читати рідше». А ті, хто відповідали «дуже багато», вважають, що крім спеціальної літератури та матеріалів з вивчення іноземних мов також у метро часто читають електронні книги.

Наприклад, Вей Сянчжай, який працює у сфері культури, зазначив: «Найбільше читають на екранах мобільних телефонів. Не знаю, що читають, можливо, головним чином бестселери». Аспірантка Согдіана і студент Хе Си, вважають, що багато людей читають книги з Інтернету, тому що з настанням епохи сенсорних екранів в мобільних телефонах, все більше людей в метро переходять на читання електронних книг.

Серед тих, хто читає книги в метро, переважає молодь, в основному службовці та студенти. Крім романів з мережі, підручників, найчастіше можна побачити бестселери і книги з маркетингу. Согдіана написала, що на початку року часто зустрічала людей, читали книгу відомої телевізійної зірки Чай Цзін «Побачити». Інший учасник опитування зазначив, що на всіх лініях метро бачив людей з біографією Стіва Джобса в руках.

Серед тих, хто постійно читає в метро, більше половини вибирають паперові книги. Майже поруч зі звичайними книгами йдуть мобільні телефони, планшети та інші електронні пристрої. 27-річний службовець іноземної компанії однозначно відкидає всі електронні продукти, тому що «не подобається, немає ніякого відчуття читання книги». Студент Хе Си написав: «Я не читаю книги на мобільному телефоні, тому що коли він у мене в руках, то постійно відправляю повідомлення, читаю мікроблоги». Тільки один учасник опитування рішуче вибрав для читання мобільний телефон, тому що «в метро занадто мало місця, книгу незручно діставати, перегортати, тримати, навіть IPad і Kindle не дуже зручні для читання в метро».

А ті, хто читає паперові книги, кажуть, що намагаються брати в метро книги розміром поменше.

У години пік вагон метро не найзручніше місце для того, щоб діставати й читати більшу за розміром книгу. Та й просто носити її з собою не дуже зручно.

Які ж книги воліють читати в метро? В основному це художня література і книги практичних порад. Учасник опитування, який назвав себе Люань Ґуапянь, сказав, що ці книги «добре читаються, читанню навіть не заважає шум в метро, і вони дають поживу для розуму». А службовець Хе Уа повідомив, що, читає в метро книги з історії, культури, соціальних наук, художню літературу і не розрізняє які книги читати в метро, а які в інший час: «Для мене метро не є особливим місцем для читання, просто одним з місць для читання протягом дня, але відносно об'ємні книги, як правило, не беру з собою в дорогу». Деякі читачі в метро воліють журнали. Студент Хе Си так пояснив свій вибір: «У журналі публікації короткі, а якщо захопишся читанням роману, то можеш проїхати свою станцію».

У всіх опитуваннях серед людей, які читають в метро, часто запитують, що б ви хотіли змінити у вагонах підземки? Найтиповіша відповідь - щоб вагони обладнали м'якими диванами. Але в пекінському метро, де в години пік пасажири, наче сардинки у бляшанці, якщо вже і знайдеться простір, щоб неквапливо перегортати книгу, то це майже райські умови.

Багато читачів вважають, що скупченість в метро і наявність місця для сидіння, дійсно, можуть вплинути на бажання читати. Якщо є місце, є умови дістати більшу газету і уважно її читати, ви можете без проблем насолоджуватися читанням, то це просто шикарні умови, як у п'ятизірковому готелі. А якщо немає вільних місць, але ситуація дозволяє дістати з сумки книгу і стоячи читати її, то це тризіркове читання.

О 6 вечора на першій лінії метро більшість читачів дістають свої мобільні телефони і починають читати електронні книги, гортати сторінки можна одним пальцем. Такий технологічний спосіб читання сучасна молодь порівнює з рівнем хостела.

Усі скаржаться з цього приводу: «У такій тисняві, яка буває в пекінському метро, читати книги дуже непросто». У читачів з тривалим досвідом читання в метро, які взяли участь в опитуванні, вимоги до умов для читання прості, звичайні, і навіть часто немає ніяких вимог.

«Для мене особисто, зовнішні умови для читання самі по собі не матимуть жодного значення. Я весь час ношу з собою книгу, як тільки з'являється вільний час, я дістаю книгу, щоб почитати, а до місця і умов для читання не дуже вибагливий, - говорить Хе Уа. - постійно їжджу найбільш переповненою 10-ю лінією пекінської підземки, вже освоїв навички перегортання сторінок, так що з читанням в метро немає ніяких проблем».

З сигналом мобільного зв'язку в метро теж все в порядку, але ті, хто читають звичайні книги, навіть не замислюються про це. Більшість читачів, які користуються гаджетами, скачують потрібну книгу напередодні ввечері, щоб наступного дня читати по дорозі на роботу і додому. Для тих же, у кого немає ні звичайної книги, ні електронної, залишається заглядати в книгу сусіда.

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040