Цього тижня в Китаї уважно слідкували за першим закордонним турне голови КНР Сі Цзіньпіна у цьому році. З офіційними візитами він відвідав Італію, Монако та Францію.

Отже, першою зупинкою стала Італія. 22 березня голова КНР зустрівся з президентом цієї країни Серджо Маттареллою. «Діалог між цивілізаціями» – саме таким було ключове словосполучення цієї зустрічі. Сі Цзіньпін зазначив, що Китай та Італія – країни давніх цивілізацій, взаємодія яких обумовлена історично і саме тому країни повинні поглиблювати двостороннє співробітництво. З цим погодився і Серджо Маттарелла й підкреслив, що Італія та Китай –держави з тисячолітньою історією, і їх народи мають достатню мудрість для реагування на всі глобальні виклики. За заявами пішли й практичні дії, вже наступного дня в присутності Сі Цзіньпіна і прем'єр-міністра Італії Джузеппе Конте був підписаний Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в спільній реалізації ініціативи «Один пояс і один шлях». Таким чином Італія стала першою з країн «Великої сімки», яка підписала подібний документ з Китаєм.

Ключове словосполучення: Діалог між цивілізаціями – 文化之间的对话

А от візит Сі Цзіньпіна до Монако став взагалі першим в історії візитом голови КНР до цієї країни. Тож, як повідомили наші кореспонденти, візит китайського лідера викликав чималий інтерес як серед звичайних мешканців, так і в експертному середовищі, навіть прозвучали заяви, що у Князівстві Монако настає «Час Китаю». Варто відзначити, що останнім часом співпраця між двома країнами справді стрімко розвивається. З січня по серпень минулого року товарообіг двох країн склав 125 млн дол., збільшившись на 870% в порівнянні з аналогічним періодом 2017 року. Таку динаміку забезпечила співпраця в сфері цифрової економіки та мобільного зв'язку. Цього разу на зустрічі лідери двох країн підтвердили готовність продовжувати розвивати цю позитивну тенденцію.

Ключове словосполучення: Час Китаю – 中国时代

Закінчилось західноєвропейське турне Сі Цзіньпіна візитом до Франції, який розпочався 25 березня. За добу Сі Цзіньпін та президент Франції Еммануель Макрон провели дві зустрічі. Загальний час переговорів досяг 8 годин. За підсумками переговорів глави двох держав домовилися сформувати більш міцні і стабільні китайсько-французькі відносини всебічного стратегічного партнерства. В присутності лідерів двох країн було підписано 14 двосторонніх угод. Зокрема, країни підписали торговий договір на загальну суму 10 млрд євро. Крім того, в рамках цього візиту відбувся Китайсько-французький форум глобального управління, в якому окрім Сі Цзіньпіна та Еммануеля Макрона також взяли участь канцлер Німеччини Ангела Меркель і голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер. Учасники форуму обговорили питання співпраці Китаю та ЄС і міжнародного співробітництва. У своєму виступі голова КНР підкреслив, що Китай і Європа – важливі сили на міжнародній арені та важливі учасники процесів створення багатополярного світу і глобалізації світової економіки, а отже мають широкий спектр спільних інтересів. Китай, зі свого боку, має намір спільно захищати мультилатералізм, просувати ідеї покращення глобального управління, спільно відповідати на глобальні виклики.

Ключове словосполучення: Глобальне управління – 全球治理

Про міжнародне співробітництво в цей час говорили і в Китаї. 26 березня в містечку Боао провінції Хайнань відкрилася щорічна нарада Боаоського азіатського форуму — перший дипломатичний захід КНР в цьому році. У ньому взяли участь дві тисячі гостей з 60 країн світу. Головними темами форуму стали такі питання як спільність долі, спільні дії та загальний розвиток. Під час різноманітних підфорумів, діалогів та інших заходів учасники обговорювали також питання соціально-економічного розвитку Китаю, інноваційного розвитку в Азії, штучного інтелекту, технології 5G.

Ключове словосполучення: Боаоський азіатський форум – 博鳌亚洲论坛

Китайська платіжна система WeChat Pay нарощує свої послуги за кордоном. Тепер вона доступна в 49 країнах та регіонах світу і підтримує розрахунки в 16 національних валютах. У минулому році кількість транскордонних платіжних операцій через WeChat Pay в середньому на місяць збільшилася на 500%. Це значною мірою обумовлено стрімким ростом виїзного туризму в Китаї. Все більше китайців подорожують за кордоном і щоб оплатити там свої придбання їм тепер не обов'язково обмінювати валюту: натомість вони платять безпосередньо юанями, просто відсканувавши QR-код за допомогою смартфона.

Ключове словосполучення: Платіжна система WeChat Pay – 微信支付系统

Про туристів турбуються зі свого боку і в Китаї. Тут розробляють онлайн-карту громадських вбиралень. Це повинно допомагати китайським і закордонним туристам в пошуку найближчих туалетів. Розробкою онлайн-карти займається компанія "Байду" за дорученням Міністерства культури і туризму. На даний момент в системі зареєстровано близько 20-ти тисяч вбиралень.

Ключове словосполучення: Онлайн-карта громадських вбиралень – 百度卫生间在线地图

Роздрукувати

На головну сторінку