Підсумки Тижня
2019-03-15 16:56:34 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Сі Цзіньпін взяв участь в обговоренні шляхів розвитку китайських регіонів. Лідер констатував, що включення китайського регіону Внутрішня Монголія в систему забезпечення екологічної безпеки півночі Китаю є стратегічним завданням. Він наголосив на тому, що не можна жертвувати навколишнім середовищем задля економічного зростання. Треба знати де пролягає межа і не переходити за червоні лінії, навіть якщо це здається раціональним для потреб економічного розвитку. Не оминув увагою китайський лідер і провінцію Ґаньсу, де мешкає велика кількість бідного населення. В останні роки з-за межі бідності тут вдалося вивести ніж півмільйона жителів. Сі Цзіньпін високо оцінив зусилля підприємців пров. Фуцзянь, додавши, що реальний сектор економіки вимагає реальної підтримки і уваги.

Ключове словосполучення: розвиток китайських регіонів – 中国地区发展

А зараз про ключові моменти з прес-конференції глави МЗС КНР Ван Ї. Китайська дипломатія заснована на незалежності і самостійності, вона прагне до взаємної вигоди, націлена на сприяння розвитку країни і служіння народу. Китай твердо крокує шляхом до могутності, до становлення в якості потужної світової держави, але при цьому не має наміру нарощувати жорсткість в підходах і принципах своєї діяльності. Ініціатива «Один пояс і один шлях» – не «боргова пастка» і не «геополітичний інструмент», а реальна можливість для стабільного і тривалого спільного розвитку. У різних сферах співробітництва між Китаєм і США спостерігається суперництво. Це природний процес для міжнародних відносин. Однак нескінченне посилення протистояння тисне на розвиток і розширення співпраці. Розширення співробітництва відповідає спільним інтересам Китаю і США.

Ключове словосполучення: глава МЗС КНР – 中华人民共和国外交部部长

Китай покращить науково-дослідне середовище з метою створення держави інноваційного типу. За словами міністра науки і техніки КНР Ван Чжиґана, у 2018 році Китай досяг чималих успіхів у таких сферах, як інвестиції в наукові дослідження і розробки, збільшилася кількість публікацій наукових статей, кількість виданих патентів, тривало будівництво зони освоєння високих технологій. Комплексний інноваційний потенціал країни був на 17-му місці в світі.

Ключове словосполучення: держава інноваційного типу – 创新型国家

Новий закон КНР про іноземні інвестиції захистить зовнішню відкритість Китаю. Законопроект передбачає, що державна політика щодо підтримки підприємств буде поширюватися і на підприємства з іноземним капіталом. Програма держзамовлення КНР дозволить проводити закупівлю товарів, вироблених на підприємствах за участю іноземних інвестицій, на рівних умовах з китайськими. Крім того, в законопроекті чітко прописано, що урядові органи і держслужбовці не мають права на примус діючих в Китаї іноземних підприємств до передачі технологій.

Ключове словосполучення: закон про іноземні інвестиції – 外商投资法

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040