Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю у філіппінських ЗМІ
2018-11-20 08:56:53 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Напередодні державного візиту голови КНР Сі Цзіньпіна на Філіппіни його стаття під заголовком "Разом відкриємо нове майбутнє китайсько-філіппінських відносин" була опублікована в провідних філіппінських ЗМІ.

У статті йдеться про те, що після вступу Родріго Дутерте на пост президента Філіппін китайська і філіппінська сторони знову почали належним чином врегулювати питання Південнокитайського моря шляхом діалогу і консультацій. За два роки Китай став найбільшим торговим партнером Філіппін, їхнім найбільшим експортним ринком, першим за величиною імпортером товарів на Філіппіни, другим джерелом туристів для цієї країни. Китай рішуче підтримує зусилля Філіппін по боротьбі з наркотиками і тероризмом, надає їм підтримку в післявоєнній відбудові, а також докладає сил для забезпечення миру на Філіппінах. Народи двох країн допомагають одне одному в боротьбі зі стихійними лихами.

У статті вказується, що під керівництвом Р. Дутерте філіппінський народ виконує програму соціально-економічного розвитку з десяти пунктів, створив обстановку для бурхливого розвитку держави. Китайський народ також докладає невтомних зусиль для досягнення "цілей на два столітніх терміни" і реалізації китайської мрії про велике відродження китайської нації. Загальні надії і спільні мрії тісно з'єднують народи обох країн.

У статті наголошується, що головна мета візиту Сі Цзіньпіна полягає в поглибленому обміні з Р. Дутерте думками щодо підвищення рівня китайсько-філіппінського всеосяжного співробітництва в новій обстановці, розробці всебічного плану і сприяння подальшому розвитку двосторонніх відносин на високому рівні.

- Поглиблення політичної взаємодовіри, сприяння безперервному та сталому розвитку китайсько-філіппінських відносин. Китай має намір спільно з Філіппінами розробити план розвитку двосторонніх зв'язків, зміцнити стратегічні контакти по взаємним відносинам і важливим міжнародним і регіональним проблемам. Сторони повинні належним чином вирішити розбіжності шляхом дружніх консультацій і активізувати діалог і співробітництво, щоб Південнокитайське море стало морем миру, дружби і співпраці.

- Прихильність діловій співпраці, забезпечення міцної основи китайсько-філіппінських відносин. Філіппіни займають сприятливе географічне положення, є природним партнером по спільному будівництву "Поясу і шляху". Китай готовий спільно з ними вписати нову сторінку в створення великого "морського Шовкового шляху", сприяти стикуванню стратегій в рамках "Поясу і шляху", поглибити взаємовигідну співпрацю в сфері економіки і торгівлі, будівництва інфраструктури, сільського господарства і туризму, щоб надати Філіппінам допомогу в здійсненні ще більшого числа проектів, що йдуть на користь добробуту населення, і щоб жителі двох країн виграли від їхньої співпраці. Китайська сторона також має намір зміцнити співробітництво з філіппінської стороною в сфері оборони, боротьби з наркотиками і тероризмом, а також в сфері виконання закону, щоб створити сприятливу обстановку для розвитку двох країн, регіонального миру і стабільності.

- Зміцнення людських контактів і забезпечення міцних китайсько-філіппінських відносин. Дві держави географічно і культурно близькі одна до одної, і дружні обміни між їхніми народами є джерелом двосторонніх відносин. Сторонам слід активізувати контакти між політичними партіями, парламентами, аналітичними центрами, а також на місцевому рівні, поглибити обміни в освітній, науково-технічній, культурній сферах і серед молоді, залучити ще більше сил до двостороннього співробітництва, щоб дружба між країнами передавалася з покоління в покоління.

- Відстоювання взаємодопомоги і обопільного виграшу, сприяння поглибленому розвитку співпраці. В цьому році виповнюється 15-та річниця встановлення стратегічного партнерства між Китаєм і АСЕАН. У минулому році Філіппіни успішно провели ряд зустрічей керівників зі співробітництва в Східній Азії, в цьому році стали країною-координатором відносин Китай-АСЕАН - це славна місія і велика відповідальність. Китай надає їм рішучу підтримку у виконанні обов'язків країни-координатора, має намір пліч-о-пліч сприяти оптимізації відносин Китай-АСЕАН і підвищенню їхнього рівня, а також подальшого розвитку співробітництва в Східній Азії. Китайська сторона також збільшить капіталовкладення в Східно-АСЕАНівську зону зростання, ініціатива зі створення якої належить Філіппінам, підвищить рівень двостороннього співробітництва, створить нові точки зростання в рамках співпраці АСЕАН, надасть Філіппінам допомогу в досягненні кращого розвитку Мінданао.

Сі Цзіньпін підкреслив, що 40 років тому Китай почав великий процес реформ і відкритості, і завдяки 40-річним зусиллям свого народу Китай став другим за величиною економічним суб'єктом у світі, найбільшою індустріальною країною, найбільшою країною за обсягами торгівлі товарами, найбільшою державою за обсягом валютних резервів. Його внесок в світове економічне зростання перевищує 30 проц, за стандартами ООН Китай реалізував мету позбавлення від злиднів понад 700 млн осіб, зараз він всебічно поглиблює реформи, розширює відкритість зовнішньому світу, і не буде припиняти цю політику.

У статті йдеться про те, що тенденцію лібералізації торгівлі та економічної глобалізації зупинити неможливо. Китай в якості відповідальної держави дотримується концепції співпраці і обопільного виграшу, дотримується розширення відкритості зовнішньому світу, має намір розділити можливості і потенціал китайського ринку з усіма країнами планети. Перша китайська міжнародна імпортна ЕКСПО, яка щойно успішно завершилася, стала найкращим доказом. Китай сподівається, що Філіппіни і ще більше число країн зможуть скористатися попутними можливостями швидкого розвитку Китаю. Він має намір спільно з різними державами світу рішуче захищати багатосторонній торговий механізм, ядром якого є Світова організація торгівлі, сприяти розвитку міжнародного політичного і економічного порядку в більш справедливому напрямку.

Сі Цзіньпін підтвердив, що китайський народ впевнений, що розвиток і процвітання можуть бути здійснені тільки в умовах миру і спокою. Китай продовжить йти шляхом мирного розвитку, завжди бути якорем і стражем миру в усьому світі і в АТР.

У статті наголошується, що китайська сторона готова спільно з філіппінською стороною використовувати потенційні можливості, підтримувати азіатські традиції довіри і дружніх відносин, зміцнювати і розвивати двосторонні відносини, пліч-о-пліч з філіппінською стороною створювати прекрасне майбутнє двох країн і Азії.

Інші новини по цій темі
Популярні статті
Ми рекомендуємо
Відео
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040