Напередодні державного візиту в Південно-Африканську Республіку, голова КНР Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю під заголовком "Пліч-о-пліч відкриємо нову епоху китайсько-південноафриканської дружби" в основних газетах даної країни. Нижче наводиться текст статті з деякими скороченнями:

Я дуже радий за запрошенням президента Сирила Рамафоси втретє здійснити державний візит в Південно-Африканську Республіку, де буду присутній на 10-й зустрічі керівників країн БРІКС.

У цьому році відзначається 20-а річниця з дня встановлення дипломатичних відносин між КНР і ПАР. Дружба між народами наших держав сягає корінням глибокого минулого. Ще за часів спільної боротьби з імперіалізмом, колоніалізмом і расизмом наші народи викували міцні узи дружби. Після створення нової ПАР, зокрема після взаємного дипломатичного визнання, обидві держави надають безперервну взаємну підтримку в пошуках шляхів розвитку, які б відповідали їх національним реаліям. Міждержавні відносини витримали випробування часом і великими змінами на міжнародній арені, зробили важливий стрибок від партнерства до стратегічного партнерства і, в кінцевому підсумку, до всеосяжного стратегічного партнерства. Тенденція бурхливого розвитку двосторонніх зв'язків одночасно проявляється у сферах політичної взаємодовіри, торгово-економічного співробітництва, гуманітарних обмінів і стратегічної взаємодії.

Китайсько-південноафриканські відносини вже стали зразком розвитку китайсько-африканських відносин, співпраці Південь-Південь, а також підтримки єдності і співпраці між державами з ринками, що формуються. Вони мають показове значення для будівництва більш тісного китайсько-африканського співтовариства з єдиною долею і побудови міжнародних відносин нового типу, заснованих на взаємній повазі, справедливості і співробітництві.

Дві країни підтримують тісні контакти на високому рівні, а їх практичне співробітництво приносить рясні плоди у всіх сферах. КНР дев'ять років поспіль залишається найбільшим торговельним партнером ПАР, а ПАР вже стала найбільшим торговим партнером Китаю в Африці. У 2017 році двосторонній товарообіг склав 39,17 млрд доларів США, що більш ніж в 20 разів більше, ніж в момент встановлення дипвідносин між двома країнами. За неповною статистикою, сумарний обсяг прямих інвестицій Китаю в ПАР вже перевищив 10,2 млрд доларів США, що більш ніж в 80 разів більше, ніж в момент встановлення дипвідносин. Китайські інвестиції створили в ПАР десятки тисяч робочих місць, надавши значне сприяння розвитку південноафриканської економіки.

За останні роки Китай і ПАР провели Роки країн один одного, офіційно запустили китайсько-південноафриканський механізм гуманітарного обміну на високому рівні і організували інші заходи, зміцнивши взаєморозуміння і дружбу між народами двох країн. Безперервно розвиваються обміни і співробітництво в галузях освіти, культури, науки і техніки, охорони здоров'я, молодіжних контактів і у справах жінок.

В даний час ПАР встала на новий шлях державного будівництва та розвитку, президент Сиріл Рамафоса поставив такі цілі, як розвиток економіки, створення робочих місць, покращення життя народу і сприяння соціальній трансформації. Ми маємо намір спільно з ПАР, скориставшись нагодою 20-річчя встановлення дипломатичних відносин, просувати подальший розвиток китайсько-південноафриканського всеосяжного стратегічного партнерства: безперервно виводити політичну взаємодовіру наших країн на більш високий рівень, сприяти досягненню все більших результатів у практичній співпраці, нарощувати контакти з метою надати новий імпульс двостороннім гуманітарних обмінам, а також зміцнювати координацію для виведення китайсько-південноафриканського стратегічного співробітництва на новий щабель.

У цьому році також відзначається 10-а річниця з дня запуску механізму зустрічей керівників країн БРІКС. За десятиліття співробітництво в рамках БРІКС отримало великий розвиток, а вплив даного механізму безперервно розширюється. КНР буде всіляко підтримувати зусилля ПАР з організації майбутнього саміту. Я впевнений в тому, що ця зустріч неодмінно відкриє ще кращі перспективи для взаємодії в рамках БРІКС.