Вітаю! У Китаї відсвяткували 70-річчя з часу заснування Китайської Народної Республіки. З нагоди свята вся країна відпочивала цілий тиждень. Основні урочисті заходи відбулись на площі Тяньаньмень у центрі Пекіна, де рівно 70 років тому Мао Цзедун оголосив про заснування КНР. Цього разу з промовою виступив нинішній голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін. У ній він зазначив, що утворення КНР докорінно змінило непросту долю китайської нації, яка довгий час перебувала у важкому становищі. Сі Цзіньпін підкреслив згуртованість китайського народу в досягненні успіхів останніх 70-ти років і заявив, що сьогодні жодні сили не зможуть похитнути статус Китаю і зупинити його рух вперед. При цьому він нагадав, що КНР дотримується виключно шляху мирного розвитку і висловив впевненість у ще більш прекрасному майбутньому своєї країни. За традицією, після цього відбувся масштабний військовий парад. Він складався з двох частин і тривав 80 хвилин. Спершу Сі Цзіньпін на машині китайської марки «Хунці» провів огляд військ. Після цього відбувся власне парад військ, на якому продемонстрували деякі новітні види озброєння китайської армії. У параді взяли участь 15 тис. військовослужбовців, 160 літаків і вертольотів, 580 одиниць військової техніки. Це був найбільший парад в історії КНР. Ввечері там само на площі Тяньаньмень відбувся не менш масштабний концерт і закінчилось все святковим салютом.

Ключове словосполучення：Площа Тяньаньмень：天安门广场

Урочистості першого жовтня насправді стали кульмінацією святкування. Низка заходів, приурочених до цієї дати відбулась напередодні. Зокрема, Сі Цзіньпін вшанував пам'ять полеглих героїв на площі Тяньаньмень. День пам'яті полеглих героїв щорічно відзначають у Китаї напередодні Національного свята. Також голова КНР вручив державні ордени та присвоїв почесні звання видатним діячам Китаю та іноземцям, які стали лауреатами орденів Дружби КНР. Крім того, Сі Цзіньпін та інші керівники держави вшанували пам'ять Мао Цзедуна в Будинку пам'яті колишнього голови КНР.

Ключове словосполучення：Орден Дружби：友谊勋章

Ну а після офіційних заходів почався тиждень вихідних. У цей час китайці активно подорожують. Так і цього року китайські туристи здійснили 782 млн внутрішніх поїздок за 7 вихідних днів. Це більш ніж на 7% більше в порівнянні з попереднім роком. Про це свідчать дані Міністерства культури і туризму КНР. Згідно зі статистикою міністерства, в дні свята доходи від туризму склали приблизно 650 млрд юанів, це приблизно 90 млрд дол.."Червоний туризм" або відвідування історичних пам'яток, пов'язаних з революційним минулим, став ключовим напрямком. Майже 80% туристів взяли участь у заходах з нагоди 70-ї річниці заснування КНР, свідчать дані міністерства.

Ключове словосполучення：Внутрішні поїздки：国内旅行

Зросли прибутки за цей період і в інших сферах. Так, під час тижневих вихідних доходи підприємств роздрібної торгівлі та громадського харчування зросли на 8,5% у річному обчисленні, а у країні перевищили 700 млн дол., встановивши новий історичний рекорд.

Ключове словосполучення：Сукупні касові збори кінотеатрів：电影总票房

Якраз до визначної дати Прес-канцелярія Держради КНР випустила білу книгу «Китай і світ у нову епоху». Автори книги констатують: Китай вступив у нову епоху розвитку, вплив країни на світ ніколи ще не був таким глибоким, а увага світу до Китаю ніколи не була такою значною. За останні 70 років в КНР відбулися величезні зміни: за кілька десятиліть Китай пройшов шлях розвитку, який зайняв у розвинених країн кілька століть. Зокрема, Китай став другою за величиною економікою в світі, майже 1 млрд 400 млн китайців позбулися злиднів, рівень їх життя досягло рівня середнього достатку, підкреслено в Білій книзі. При цьому, автори книги відзначили, що основні реалії Китаю залишаються незмінними. Перед ним як і раніше – безліч серйозних викликів, і китайський народ повинен продовжувати наполегливо працювати, щоб побороти їх.

Ключове словосполучення：Прес-канцелярія：新闻发布会

Такими були основні новини в Піднебесній. З Пекіна – Олександр Николишин, українська редакція МРК Медіакорпорації Китаю.