Минулого тижня в Пекіні розпочалися випробування нового міжнародного аеропорту «Дасін» з використанням авіатехніки. Його головне завдання – розвантажити міжнародний столичний аеропорт «Шоуду», який в даний час є одним з найбільш завантажених у світі. Відкриття аеропорту «Дасін» заплановане на 30 вересня цього року. Це дійсно гарна новина для мешканців Пекіна і сьогодні пропонуємо вам послухати пісню про аеропорт – «10:30 в аеропорту» (飞机场的十点半), яку співає зірка китайського R&B Тао Чже.

Текст пісні:

10:30的飞机快要到了

Літак прибуває о 10:30,

机场还是那么的拥挤

в аеропорту дуже тісно.

一年前的我们过的那么快乐

Рік тому ми були такі щасливі,

充满笑与泪的时光　baby　 oho...

це був час сміху й сліз.

我以为走下去是一种默契

Я думав, що все буде продовжуватись,

你却说你需要离开

але ти сказала, що маєш піти,

需要一些空间呼吸

бо тобі потрібен свій простір.

Maybe baby baby baby o baby baby o baby

是不是拥有以后就会开始要失去

Чи справді отримавши щось, відразу починаєш втрачати?

我给你的越多

Чим більше я даю тобі,

你却要想要躲

тим більше ти від мене ховаєшся.

爱已无法回答所有的问题　baby

Любов не здатна відповісти на всі запитання.

10:30的飞机已经到了

Літак прибував о 10:30,

可是你的影子没出现

але ти не з'явилась.

我想你可能在等待你的行李

Можливо, ти чекаєш на свій багаж,

和你的红色和白色的披衣

і свій червоний з білим плащ.

1:30的我在回家的路上

О 1:30 я вже на шляху додому.

旅客名单没你的名字

У списку пасажирів немає твого імені.

我想你已经做了最后决定

Знаю, що ти уже прийняла рішення,

oh 我已失去你

я втратив тебе.

baby baby baby baby o baby baby o baby

是不是爱给的不够所以你要怀疑

Чи ти сумнієшся в моїй любові до тебе?

你还要再想吗

Чи тобі вона ще потрібна?

你要不要回家

Чи хочеш повернутися?

人总是傻到失去才想珍惜

Люди такі дурні, лиш втрачаючи, цінують.

baby baby baby baby baby baby baby