Дорогі друзі, час летить дуже швидко і вже скоро закінчиться 2018 рік. Яким він був для вас? Що найбільше запам'ятається? І що ви не встигли зробити з того, що планували? Сьогодні пропонуємо вам послухати пісню під назвою «Куди подівся час» （时间都去哪了）, яку виконує Ван Чженлян.

Текст пісні:

门前老树长新芽

На старих деревах перед дверима розпустилися бруньки,

院儿里枯木又开花

мертве дерево в дворі знову зацвіте.

半生存了好多话

В срібному волоссі

藏进了满头白发

половина нашого життя.

记忆中的小脚丫

Маленькі ніжки й ротик

肉嘟嘟的小嘴巴

назавжди закарбувались в пам'яті.

一生把爱交给她

Віддати всю свою любов

只为那一声爸妈

лиш, щоб почути слова «татко» і «матуся».

时间都去哪儿了

Куди подівся час?

还没好好感受年轻就老了

Ще не відчули, що таке молодість, а вже й постаріли.

生儿养女一辈子

І діти вже дорослі,

转眼就只剩下满脸的皱纹了

лиш кліпнув оком, а на лиці одні лиш зморшки.