Цього тижня на нашій сторінці у фейсбуці та на офіційному сайті «Міжнародного радіо Китаю» ми запускаємо нову рублику «Смачний Китай». Завдяки цій рубриці ви не лише навчитесь правильно замовляти страви у китайських ресторанах, але й самі навчитесь готувати страви китайської кухні. Тому сьогодні пропонуємо вам послухати пісню про їжу – «Я на Народній площі їм смажену курку» (我在人民广场吃炸鸡), яку виконує співачка А Сі. Звісно, страви, про які ми розповідатимемо у програмі «Смачний Китай» будуть значно цікавішими ніж звичайна смажена курка.

Текст пісні:

最近你变得很冷漠

Останнім часом ти дуже холодний до мене,

让我有些不知所措

тому я сама не своя.

其实我没期待太多

Насправді, я не очікувала надто багато,

你能像从前般爱我

не очікувала, що ти любитимеш мене, як раніше.

只是连约会你都逃脱

Навіть з побачення ти втік,

什么解释都不说

так нічого й не пояснивши.

不是我不知道

Не те, що я не знаю,

爱情需要煎熬

що, любов змушує страждати.

不是我没祈祷

Не те, щоб я не молилася,

你只是……迟到

але, як завжди, пізно.

我在人民广场吃着炸鸡

Я на Народній площі їм смажену курку,

而此时此刻你在哪里

а де ти в цей час?

虽然或许你在声东击西

Можливо, це просто твій хитрий план?

但疲倦已让我懒得怀疑

Та я вже втомилась гадати.

我在人民广场吃着炸鸡

Я на Народній площі їм смажену курку,

而此时此刻你在哪里

а де ти в цей час?