Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
«Прощальний поцілунок» (吻别)
2018-07-16 14:42:28 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Популярний китайський співак Чжан Сюею нещодавно отримав нове прізвисько «ворог злочинців-утікачів». Минулого тижня поліція вже увосьме на його концерті упіймала злочинця, який перебував у розшуку. Сьогодні пропонуємо вам послухати пісню Чжан Сюею під назвою «Прощальний поцілунок» (吻别).

Текст пісні:

我和你吻别在狂乱的夜

Цей нічний прощальний поцілунок

我的心等着迎接伤悲

сповнив тугою моє серце.

想要给你的思念

Я сумую без тебе і почуваюсь,

就像风筝断了线

як повітряний змій, якому обрізали мотузку.

飞不进你的世界

Я більш не потраплю в твій світ,

也温暖不了你的视线

мене більш не зігріє твій погляд.

我已经看见

Я вже бачу

一出悲剧正上演

початок трагедії

剧终没有喜悦

та нічого чекати на щасливий кінець.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040