Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XXIV:Видатні музиканти

Тянь Хань
Міжнародне радіо Китаю

       Тянь Хань - видатний китайський драматург, поет, режисер і кінематографіст. Він народився в селянській родині в пров. Хунань. Вивчав літературу в Японії. Повернувшись до Китаю, Тянь Хань випустив переклад двох шекспірівських п'єс і том невеликих, пройнятих ліризмом п'єс, які користувалися успіхом у читача. Починаючи з руху «4-го травня» Тянь Хань підтримав антиімперіалістичний і антифеодальний рух «За нову культуру».         У 1927 р. його призначили директором шанхайського коледжу мистецтв; він організував драматичний гурток. Цей гурток в 1928 р. був перетворений в театральну трупу «Нань-ґо» (Південна країна), яка поставила ряд коротких п'єс, що були написані Тянь Ханєм. У тому числі: «Ніч в кафе», «Ніч упіймання тигра», «Смерть знаменитого актора» та ін. У 1932 р. Тянь Хань вступив в комуністичну партію Китаю. 

   У 1930 р. Тянь Хань приєднався до Ліги лівих письменників. Тоді ж за діяльної участі Тянь Ханя була організована Ліга лівих театрів. У той же час він не тільки писав п'єси, але і безліч сценаріїв, таких як, «Три модниці», «Світло материнства», «Діти бурі і хмар» та ін У своїй творчості Тянь Хань поступово підійшов до усвідомленого серйозного висвітлення соціальних проблем. Візьмемо, наприклад, текст для опери «Буря над Янцзи-цзян», яка відобразила боротьбу портових робітників Шанхая. Ця п'єса стала однією з найперших опер революційного Китаю. Крім того, Тянь Хань ще написав слова пісень до постановок і кінофільмів, наприклад «Марш добровольців», «Пісня випускників» та ін. «Марш добровольців» був написаний в 1935 р. в роки боротьби з японськими мілітаристами. У критичні для китайського народу години пролунав закличний горн патріотичної пісні, написаної композитором Нє Ером на слова Тянь Ханя: «Вставай, вставай, вставай, вставай! Нас мільйони, але серцем ми єдині! Вперед! Вперед! Вперед!». Він втілював у собі найкращі традиції китайської нації: мужність, тверду волю і згуртованість у боротьбі з ворогом. Саме тому "Марш добровольців" в 1949 р. був оголошений Державним гімном КНР. 

       Після утворення КНР Тянь Хань продовжував свою творчу діяльність. Він створив драму «Ґуань Ханьцін», в якій розповідається про великого китайського драматурга XIII ст. У драмі Тянь Хань високо оцінив цю геніальну людину і драматурга. Потім він написав п'єсу «Сє Яохуань». Хто б міг подумати, що через цю драму Тянь Ханя буде піддано цькуванню і знущанням під час «культурної революції». Гнаний «бандою чотирьох» Тянь Хань в 1968 р. серйозно захворів, він дуже страждав, не витримав мук, а потім пропав безвісти. Тянь Хань не попрощався з родичами і не залишив ніяких заповітів. 20 квітня 1979 на церемонії прощання з Тянь Ханєм його близький друг Лінь Мохань поклав біля урни з прахом Тянь Ханя видання п'єси «Гуань Ханьцін» в якісній палітурці, патефон, платівку з «Маршем добровольців», окуляри і авторучку, якими Тянь Хань користувався за життя . 

    За своє життя Тянь Хань створив багато творів, а саме: більше 60 драм, більше 20 традиційних китайських опер, понад 10 сценаріїв і понад 900 віршів в класичному та сучасному стилі. Крім того, Тянь Хань ще написав багато текстів пісень, прозу, белетристику і літературні твори.

  [Послухайте пісню]«Марш добровольців»


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040