Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XXIV:Видатні музиканти

Лю Дехай
Міжнародне радіо Китаю

     Відомий майстер гри на традиційному китайському музичному інструменті піпа Лю Дехай є чудовим музичним діячем, популярність якого почалася в кінці 50-х років минулого століття. Його по праву називають «прославленим майстром гри на піпа». Майстерність Лю Дехая широко відомо, як в Китаї, так і за кордоном. 

   Лю Дехай народився в 1937 році в Шанхаї. Його рід походив з повіту Цан провінції Хебей. Ще у середній школі Лю Дехай дуже любив народну музику, проявив неабиякі музичні здібності. У 1950 році Лю Дехай у віці 13 років, розпочав навчання гри на ерху і китайській бамбуковій флейті-діцзи. Пізніше Лю був прийнятий в оркестр національних інструментів Шанхайського радіо. У 1954 році Лю Дехай став вчитися у відомого майстра пудунської манери гри на піпа пана Лінь Шичена. У 1957 році успішно пройшовши вступні іспити, Лю Дехай був зарахований до Центральної консерваторії по класу піпа. 

     Виконання Лю Дехая відрізняється мелодійним тембром, і високою майстерністю. Музика в його виконанні лірична і захоплююча, вона або зачаровує аудиторію, або її надихає. Вивчивши пудунську манеру гри на піпа, Лю Дехай приступив до ознайомлення з чунмінською манерою виконання у прославленого музиканта на ім'я Цао Анхе, ванською манерою - у музиканта Сунь Юйде, джуїською манери - у пана Ян Дацзюня. Під час виконання музики на піпа він давав простір для втілення синтезу вивчених ним манер гри, розвивав ази майстерності гри на піпа, мав глибокі знання традиційної китайської музики. 

     На основі традиційної манери гри, враховуючи зміст музичного твору, Лю Дехай запровадив чимало нововведень, що стосуються, як самого виконання, так і трактування музичних творів. Наприклад, відповідно до традиційного методу, у виконанні не бере участь великий палець лівої руки. Однак, за допомогою великого пальця лівої руки, можна скоротити музичний розмір, підвищити темп виконуваної мелодії. Це підсилило ефект впливу звуків піпа на слухачів. Серед інших нововведень, запроваджених Лю Дехаєм, була манера гри вказівним, середнім, безіменним пальцями і мізинцем лівої руки окремо, це сприяло посиленню тембру виконуваної мелодії. 

       Репертуар Лю Дехая-дуже різноманітний, до нього входять твори, що вже стали класичними, такі як: музика до фільму «Засідка з десяти сторін», твір «Сонячна весна, білий сніг». Серед мелодій, виконуваних на піпа Лю Дехаєм, є і сучасні: «П'ять героїв на горі Лан'я», «Степові сестрички» «Танці народності «Ї», «В горах лунають пісні нашої Партії» та ін. Насолоджуючись музикою Лю Дехая, слухачі занурюються в таємничу атмосферу музичної розповіді, бачать живі і ясні образи героїв історичних переказів, картини природи. Його рівень гри на піпа просто вражає аудиторію. 

   Для популяризації народних мелодій, Лю Дехай зробив аранжування і перекладення таких пісень, як «Річка Люян», «Залишайтеся з нами, далекі гості», «Пісня про партизанський загін», «Пишно цвітуть лілії» та інші. Саме завдяки цьому, багато народних мотивів стали доступними для масового слухача. Він також аранжував мелодії традиційної опери, що виконують на піпа: «Князь залишив кольчугу і меч», «Чень Суй», «Місячна ніч Сюн'ян» та інші. 

   Крім того, Лю Дехай став автором цілої серії музичних творів за мотивами сільського життя, куди увійшли такі п'єси, як «Лебідь», «Старий», «Повернення в рідний край», «Споглядання пальця музиканта, який грає» та інші, серію буддійських наспівів, куди входять п'єси «Ґуаньїнь», «Радісний архат» та інші. 

   З 1978 по 1981 рр, Лю Дехай, співпрацював із Симфонічним оркестром Бостона, Симфонічним оркестром Берліна і відомим диригентом Сейдзі Озава. Результатом цієї співпраці стали концерти для піпа з оркестром в Пекіні, США та Франкфурті-на-Майні. Ці виконання завоювали серця китайських і зарубіжних слухачів. 

   Висока професійна підготовка, багатий досвід сценічної практики справив істотний вплив на якість виконання музиканта, Лю Дехай досяг високої досконалості. На цей час Лю Дехай є професором Китайської консерваторії, Постійним радником Асоціації китайських музикантів, Заступником голови Спілки виконавців, дійсним членом Асоціації літераторів і художників Китаю. За все своє життя Лю Дехай побував на гастролях в 30 країнах світу, де неодноразово виступав з концертами. Він зробив великий внесок у сферу об'єднання піпа з симфонічним оркестром. 

  [Слухати]Лю Дехай «Засідка з десяти сторін»


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040