|
Міжнародне радіо Китаю
"Цзюбаолянь" (в досл. перекладі: "лотос з дев'яти скарбів"; лотос в буддизмі - символ досконалості Будди) - чарівний талісман, який був сімейною реліквією колишнього придворного медика Чжоу Хунде, який жив на спокої. За допомогою цього талісману можна було вилікувати всі хвороби. Одного разу сталась повінь і Чжоу Хунде врятував Ляо Чжунпіна, якому загрожувала загибель, він прийняв його, як свого сина. У цей час Чжоу Хунде почув, що імператриця-матір захворіла і ніякі ліки їй не допомагають. Тоді він послав свого сина Чжаоняня разом з прийомним сином Чжунпіном в столицю, щоб піднести двору сімейну реліквію для лікування хвороби імператриці-матері. По дорозі до столиці Ляо Чжунпін, відплативши злом за добро, зіштовхнув Чжоу Чжаоняня зі скелі, взяв реліквію і один поїхав до столиці. Після того, як імператриця-матір вилікувалась, Чжунпіну присвоїли поважний титул. Тоді Ляо Чжунпін в розкішному вбранні, зі славою повернувся у свій край і збрехав, що, Чжаонянь оступився, сам впав у воду і потонув. Щоб знищити свідків, він підпалив будинок сім'ї Чжоу, захопив прийомну дочка Чжоу, молодшу сестру Чжаоняня, яку звали Вань Цін, і силою змусив її стати своєю дружиною. Аби зберегти себе і врятувати свою честь, Вань Цін кинулася в річку, намагаючись покінчити з собою.
Вся родина Чжоу зуміла врятуватися від пожежі. Біда звалилася на них, як сніг на голову, тож кажуть - "лихо саме не ходить"! Чжоу Хунде захворів внаслідок пережитого. Вся родина влізла в борги. Щоб врятувати сім'ю, невістка Шусянь була змушена вдруге вийти заміж за головнокомандувача прикордонними військами Сюн Емена. В день весілля за наказом імператора Емен вирушив у похід, залишивши маленького сина Сюн Хееня зі своєю новою дружиною Шусянь.
Минуло вісім років. Шусянь виростила свого рідного сина Чжоу Сяопіна і пасинка Сюн Хееня. Обидва вони склали палацові іспити. Як раз в цей час Вань Цін, та сама, що кинулася в річку, але була врятована доброю людиною, приїхала в столицю зі скаргою, завдяки чому тітка та племінник знову її побачили. А Чжоу Чжаонянь, який впав зі скелі, теж був врятований і став правителем Фейхушаня ("Гора тигра, що блукає"), а потім в одному з боїв подружився з Сюн Еменом. Стали вони як брати. У родині Сюн Емена влаштували бенкет на честь перемоги, і на цьому бенкеті Чжоу Чжаонянь, окрім сподівань, зустрів свою колишню дружину Шусянь. І вийшло так, що два чоловіки мають одну дружину, а два хлопчика мають одну матір. На бенкеті всі розповіли один одному про своє минуле, і з'ясувався справжній стан речей. Ляо Чжунпіна відповідно до закону притягли до відповідальності. Вань Цін вийшла заміж за Емена, і сім'я Чжоу святкувала зустріч після розлуки.
Ось тому вислів "Вань Цін вийшла заміж за Емена ..." і означає зустріч всіх членів родини після довгої розлуки.
|
