Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XIX:Традиційна китайська опера

Гірка історія кохання
Міжнародне радіо Китаю

       Дружина правителя царства Чжуншань Сюй Дуна - Лян Ці, побоюючись втратити милість і довіру через народження дівчинки, підмінила свою дитину на хлопчика. Однак вона поставила на плечі дівчинки клеймо у вигляді серця, і назвала хлопчика Сюй Тянбао. 

      Минуло 18 років. Один аристократ на ім'я Чан Мін насильно взяв у наложниці співачку на ім'я Бай Ліїн, вбивши її батька. Сюй Тянбао врятував Ліїн, він сховав дівчину від Чан Міна. Минув час між Сюй Тянбао та Ліїн спалахнуло кохання. Вони заприсяглися до труни кохати один одного. Мати Сюй Тянбао була незадоволена тим, що Ліїн була з бідної сім'ї. Вона почала кричати на Ліїн і ображали її. Раптом вона з подивом помітила на плечі Ліїн червоне клеймо. А в цей час імператор всього Китаю вже призначив Сюй Тянбао нареченим для своєї дочки. В душі у Сюй Тянбао була тільки Ліїн. Принцеса вирішила погубити Ліїн. Але, дізнавшись про плани принцеси, Сюй Тянбао врятував улюблену Лі Ін.  

   Принцеса зі сльозами розповіла про все імператору. Спочатку імператор став розбиратися в цьому, вважаючи сварку звичайною справою між молодими. Користуючись випадком Чан Мін, який ненавідів Сюй Тянбао, сказав імператору, що Сюй Тянбао не любить принцесу, тому що закоханий у співачку Ліїн. Імператор вирішив стратити Ліїн. А мати Сюй Тянбао, жаліючи свою дочку, розповіла йому, що Ліїн є і рідна дочка правителя царства Чжуншань. Імператор сильно розсердився. Він наказав покарати родину правителя Сюй Дуна за обман імператора і стратити Сюй Тянбао. А чиновником, що займався стратами і був як раз Чан Мін.  

    На день страти Бай Ліїн і Сюй Тянбао домовилися, що опівдні, коли пролунає звук барабана і почнеться страта, Ліїн повісився у себе вдома. Настав час страти. Як раз у цей час принцеса прибула на місце страти з амністією в руках. Сюй Тянбао був відновлений в якості нареченого дочки імператора. Але бідна Бай Ліїн повісилась. 

    Нескінченне небо, величезна земля, все оповите туманом. Сюй Тянбао підняв Ліїн на руки, крок за кроком пішов у глиб туману.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040