Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
XVIII:Звичаї та традиції

Божество домашнього вогнища Цзаован
Міжнародне радіо Китаю

        Протягом двох тисяч років у Китаї заведено поминати божество домашнього вогнища, якого величають Цзаованом. Це відбувається у 23-й день «дванадцятого місяця».  

   Люди вірять, що Цзаован є божеством, яке Небесний імператор направляє в кожну сім'ю. Кожен рік він постає з доповіддю перед Небесним владикою, а тому люди неминуче поважають його. Щоб догодити Цзаовану в народі виник ритуал поклоніння цьому божеству домашнього вогнища. Стосовно цього існує багато цікавих легенд.  

   Жив колись багатій на ім'я Чжан Шен, а дружину його звали Дін Сян, і була вона вродлива і мала добрий характер. Після весілля подружжя жило в любові і злагоді, безбідно і легко.  

    Чжан Шен в іншому місті займався торгівлею. Одного разу він зустрів красиву дівчину на ім'я Хай Тан і відразу відчув симпатію до неї. Дівчина, дізнавшись, що Чжан Шен багатий чоловік, почала загравати з ним, і незабаром Чжан Шен зійшовся з цією дівчиною. Побачивши, що у Чжан Шена красива жінку, Хай Тан через заздрощі змусила Чжан Шена розлучитися з дружиною та вигнала її з дому.  

      З тих пір Чжан Шен з Хай Тан цілими днями розважатися, ні чим не займаючись. Так минуло не більше 2 років і раніше заможна родина збідніла. Чжан Шен став убогим, а Хай Тан кинула його і вийшла заміж за іншого. Чжан Шен залишився один, у нього не було ні грошей, ні професії, і йому довелося піти жебракувати. В один з зимових днів він був дуже голодний і замерз, він знепритомнів і впав перед воротами багатого дому. Побачивши жебрака, невільниця цієї родини повідомила про це господиню і привела його на кухню. Через кілька хвилин, коли господиня підійшла до кухні, Чжан Шен вже опритомнів і був вражений, впізнавши у господині свою колишню дружину Дін Сян. Йому стало соромно, і він не знав, куди подітися. Він захотів сховатися, але не встиг знайти відповідного місця. Тут він побачив вогнище і кинувся до нього. Дін Сян, увійшовши на кухню, нікого не побачила і теж здивувалася. Однак вона зауважила, що у вогнищі стирчить щось, вона підійшла і витягла бідолаху з вогнища. Але він був уже мертвий. Через скорботу про колишнього чоловіка Дін Сян захворіла і теж незабаром померла. Дізнавшись про це, Небесний імператор вважав Чжан Шена непоганою людиною, адже той зумів усвідомити свою помилку. І Небесний владика призначив його божеством домашнього вогнища. З тих пір люди ставлять на кухні зображення Чжан Шена і його дружини Дін Сян. Це можуть бути статуетки або простонародні (лубочні) картини.  

    В давнину люди мазати губи Цзаована - бога вогнища солодовим цукром. Солодовий цукор клейкий і солодкий. Речі стають «солодкими», а губи склеюються, і Цзаован не повідомляє Небесному владиці про погане або згадає добрим словом ту сім'ю, де йому були зроблені багаті подарунки. Ось така наївна і зворушлива історія, що відображає вірування і надії простого народу. 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040