У стародавній китайській праці «Історичні записки» (автор - Сима Цянь) є оповідання про мудрого і сміливого дипломата царства Ці на ім'я Янь-цзи (VІ ст. до н.е.). Далі ми розповімо про те, як поводився Янь-цзи, коли наносив візити до царства Чу. 

　       Одного разу правитель Ці послав Янь-цзи до царства Чу. Дізнавшись, що Янь-цзи низький на зріст, цар Чу вирішив пожартувати над ним. Коли Янь-цзи прибув до царства Ці, його запросили увійти в місто через маленькі дверцята, які були спеціально зроблені за наказом правителя Чу біля парадного входу. Янь-цзи зрозумів, що правитель Чу хоче посміятися над ним, тому він категорично відмовився від запрошення увійти. Янь-цзи сказав: «Якби я прибув до собачого царства, то я б неодмінно увійшов через ці дверцята. Але я ж прибув у царство Чу, чому ж я маю входити через собачі дверцята».

　　    Таким чином, чиновникам царства Чу нічого не залишалося, як тільки запросити Янь-цзи увійти в місто через парадні ворота. Побачивши посла з царства Ци, правитель Чу гордовито запитав: «У вашому царстві, мабуть, більше немає більше гідних людей, тому тебе і послали сюди, чи не так»? На що Янь-цзи з гідністю відповів: «Та ні, у нас багато населення. Тільки у столиці - майже сто вулиць. Якщо мешканці піднімають руки, то їх рукава затуляють сонце. А якщо у людей ллється піт, здається, що йде дощ. На наших вулицях завжди багатолюдно. Чому ж ви так переконані, що в царстві Ці не вистачає людей»? Чускій ван сказав: «Раз це так, чому ж саме тебе прислали до нас»? Янь-цзи спокійно відповів: «Тому що ми приділяємо велику увагу дипломатичному етикету. Якщо дипломат здібний в роботі, то його звичайно посилають до великих царств. А що стосується дурних і нездатних дипломатів, то їх можуть послати тільки в незначні царства. Я - самий дурний і нездатний серед наших дипломатів, тому мене й послали в царство Чу». Почувши ці слова, чиновники царства Чу мовчки переглянули і не могли вимовити жодного слова. Іншого разу Янь-цзи знову відправився з візитом в Чу. Цього ж разу правитель Чу заздалегідь обговорив з чиновниками: «Янь-цзи дуже освічена людина, яка здатна вести дебати з різних питань. Скоро він знову приїде до нас, а я хочу принизити його. Скажіть, будь ласка, як треба діяти»? Тоді один із чиновників запропонував: «Коли Янь-цзи приїде, я розкажу двом солдатам зв'язати одну людини. А коли вони пройдуть повз Вашої Величності, Ви запитаєте: «Що це за людина?» Варта Вам скаже: «Він з царства Ці». Тоді Ви знову запитаєте: «а чому ж ви його зв'язали»? На що вони скажуть: «Тому що він - злодій». Правитель Чу вирішив, що цей план спрацює і погодився. 

　　    Не минуло й кілька днів, як Янь-цзи прибув в царство Чу. Правитель Чу запросив його на прийом. Коли всі вже сп'яніли, двоє солдат увійшли з людиною, яка була зв'язана. Правитель Чу запитав: «Хто це? Навіщо ви його зв'язали»? А вони відповіли: «Це людина з царства Ці. Він - злодій!». Тоді правитель Чу навмисно глянув на Янь-цзи і запитав:« Напевно, це в характері у всіх мешканців Ці, чи не так»?  

　　    Янь-цзи встав і серйозно сказав: «Мені казали, що в природі є така рослина. Якщо вона виростає в царстві Ці, то її плоди дуже смачні. А якщо вона росте в царстві Чу, то її плоди неприємні на смак, незважаючи на те, що листя цієї рослини такі ж, як і в царстві Ці. Це тому, що в двох царствах різні умови життя. Дивно те, що ця людина ні разу нічого не вкрала у царстві Ці, але приїхавши в царство Чу, вона відразу ж стала злодієм. Напевно, ваші умови життя змушують людей ставати такими злочинцями»?  

　　    Тоді чускій правитель сказав з гіркою усмішкою: «Я хотів посміятися над тобою. Але вийшло навпаки. Я сдаюсь! ».  

　　    Таких історій, які сталися під час поїздок Янь-цзи в царство Чу, було ще дуже багато. Своїм розумом і талантами Янь-цзи не дозволяв правителям деяких царств зашкодити авторитету Ці та особисто його гідності. Тому Янь-цзи вважається знаменитим дипломатом в історії Китаю.