За час триденних вихідних з нагоди свята Дуаньу /Свято човнів-драконів/ у Китаї здійснили 95,98 млн внутрішніх туристичних поїздок, що на 7,7% більше, ніж у святкові дні минулого року. Про це свідчать дані міністерства культури і туризму КНР.

据文化旅游部公布的数据，在中国端午假期共计国内游人数达到9598万人次，同比增长7.7%。

Згідно з даними міністерства, в дні свята /7-9 червня/ виручка від туризму досягла 39,33 млрд юанів /близько 5,7 млрд дол./, збільшившись на 8,6% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

据该部称，6月7-9日的假期期间，旅游消费达到393.3亿元人民币（约合57亿美元），比去年同期增长了8.6%。

Різні заходи, організовані по всьому Китаю в рамках святкування Дня культурної і природної спадщини, який в цьому році випав на 8 червня /друга субота червня/, також залучили велику кількість туристів, заявили в міністерстві.

6月8日传统节日当天，全国各地举办了各类的庆祝活动，也吸引的大量的游客。

Під час святкових днів різко зросла кількість поїздок в прибережні міста, повідомило міністерство.

另据该部介绍，假期选择海边城市的旅游人数呈大幅上升趋势。