【Китай на кожен день 日记中国】 20170317
  2017-03-17 18:16:22

16 березня 1988 року фільм Бернардо Бертолуччі «Останній імператор» був удостоєний одразу дев'яти премій «Оскар». Кінострічка розповідає про життя Пу Ї, останнього імператора Китаю.

1988年3月16日,贝纳尔多•贝托鲁奇执导的电影《末代皇帝》获得奥斯卡9项大奖。影片讲述的是最后一位皇帝溥仪的一生。

Він зійшов на трон у 1908 році, але через чотири роки, після проголошення Китайської Республіки, був відсторонений від влади.

他继位于1908年,但是四年后中华民国的成立剥夺了他的权利。

У 1924 році його виселили з імператорського палацу Ґуґун, після чого Пу Ї перебрався в японську концесію в Тяньцзіні, де заснував «двір у вигнанні». У 1934 році він знову став імператором – цього разу створеної японцями маріонеткової держави Маньчжоу-ґо.

1924年溥仪被驱逐出故宫,之后溥仪搬进了在天津的日租界的"小朝廷"。在1934年溥仪再次成为皇帝,在日本的帮助下建立了伪满洲国。

У 1945 році Пу Ї був узятий в полон радянськими військами, а в 1950-у – репатрійований в Китай. Останні роки життя колишній імператор працював архіваріусом в національній бібліотеці в Пекіні. Він помер у 1967 році від раку печінки.

1945年溥仪被苏军俘虏,1950年遣返回中国。最后的几年生活老皇帝是在北京国家图书馆里当管理员,他于1967年死于肝癌。