Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти

Культура, наука і техніка перетворять Ченду на культурне місто

2012-08-28 16:17:09    Міжнародне радіо Китаю     ukraine   

22 серпня в місто Ченду (пров. Сичуань) в рамках проекту «Рейтинг китайських міст – 2012», організованого МРК, прибула делегація іноземних журналістів. Протягом 3 днів 8 іноземних кореспондентів з 7 країн світу відвідали парк творчої індустрії Хунсін 35, музичний парк, фабрику мрій Божуей, селище Лодей, район широких і вузьких провулків, музей Сюй Ляоюаня, долину бамбукових ведмедів в місті Дуцзян'янь, компанію мобільного Інтернету і інші культурні та науково-технічні об'єкти.

Нові можливості для зростання економіки

На прес-конференції, яка відбулася в Ченду заступник завідувача відділом пропаганди міста Лі Чуань розповів про загальний стан розвитку індустрії культурної творчості міста Ченду. Він зазначив, що Ченду є науково-технічним, фінансовим, комерційним центром південно-західних районів Китаю, а також їх транспортним і комунікаційним вузлом. У Ченду знаходяться органи 189 з 500 найбільших підприємств світу. Місту Ченду присвоєно безліч почесних звань: Всекитайське цивілізоване місто, зразкове місто Китаю в сфері охорони навколишнього середовища, найбільш економічно жваве місто Китаю, краще торгове місто Китаю та інші. Використовуючи нові можливості освоєння західного Китаю, Ченду докладе всіх зусиль для розвитку культурної та науково-технічної креативної індустрії, щоб створити «пункт найбільшого зростання економіки західного Китаю», поєднати культуру з наукою і технікою.

Розвиток творчості – створення «культурного міста»

Зупиняючись на розвитку індустрії творчості, Лі Чуань відзначив необхідність перетворити Ченду на найвпливовіше місто на заході Китаю, на відомий міжнародний культурний центр. Лі Чуань зазначив, що Ченду – відкрите місто, здатне створювати щось нове. З давніх часів в Ченду зосереджувалися таланти, тут народилося безліч впливових культурних діячів. Ченду також планує докласти всіх зусиль для розвитку сфер масової інформації, розваги, мистецтва, дизайну, щоб перетворити місто на культурний та творчий центр.

Глава CRI Online Фань Цзяньпін

Світ дізнається про Ченду

Глава CRI Online Фань Цзяньпін зазначив, що традиційно у людей Ченду асоціюється з дозвіллям, затишним життям, красивими жінками та делікатесами. Але після тепер до цього можна додати ще два слова: креативність і відкритість. Він зазначив, що 95% голосів користувачів Інтернету у виборі креативних міст Китаю надійшли з-за кордону. Ченду два роки поспіль бере участь у рейтингу міст Китаю, що доводить його успіхи в сфері туризму, культури і творчості та в орієнтації на зовнішній світ.

Фань Цзяньпін зазначив, що CRI Online володіє перевагою мовлення іноземними мовами, а також широко взаємодіє з іноземними ЗМІ. CRI Online, як платформа ЗМІ на іноземних мовах, надає китайським містам зручності передачі інформації в зовнішній світ.

Це вже третя поїздка іноземних журналістів по містах Китаю в рамках проекту «Рейтинг китайських міст». Крім Ченду, вони також відвідали Шеньчжень в цей раз, познайомившись з культурною творчістю та креативністю двох міст.

ВИБІР МОВИ
• Китайська• Англійська
• Білоруська• Pосійська
НАШІ КОНТАКТИ
010-68891434
chengshibang@cri.cn
http://weibo.com/chengshibang
НАШІ ПАРТНЕРИ
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040