Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Церемонія відкриття Азійських Ігор у Ґуанчжоу
2010-11-15 10:43:22 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

12-го листопада в китайському місті Ґуанчжоу відкрились 16-ті Азійські ігри, 20 років після пекінських Азійських ігор і всього 2 роки після Олімпійських Ігор в Пекіні. Тому було дуже цікаво провести паралелі щодо організації ігор в Ґуанчжоу в цілому і церемонії відкриття зокрема. Втім, масштаб і помпезність – це те, чим заходи виявилися схожими між собою. Все інше, досить сильно відрізнялося. Головною відмінністю не тільки від церемонії відкриття Олімпійських ігор 2008 року, але і всіх попередніх Олімпіад та Азіад стало місце її проведення. Вперше в історії церемонія пройшла не на стадіоні, а на відкритій місцевості – на острівці Хайсіньша. Там, на спеціальній трибуні розташувалися гості та глядачі. Сцену спорудили на річці Чжуцзян. Грандіозними декораціями послужили вогні нічного Ґуанчжоу. Така задумка організаторів з одного боку, забезпечувала незабутність цій церемонії і давала організаторам нові можливості для аудіовізуального вираження. Наприклад, використання фонтанів, величезних екранів, підсвічування на міських будинках. Але, з іншого боку, ідея була і дещо ризикованою. Адже поза стадіоном захід міг втратити спортивний дух і перетвориться на звичайний концерт. Втім, як китайські глядачі, так і іноземні гості схвально відзивалися щодо цієї ідеї.

Крізь всю церемонію червоною ниткою пройшла тема води. Адже Ґуанчжоу, в першу чергу, знамените, як портове місто. Церемонія також розпочалося з «краплі води» - на листочку спустився хлопчик співаючи найвідомішу ґуандуську пісеньку «Пішов дощ». Як з краплі води починається море, так і вистава далі перетворилося на грандіозне шоу. Перед сценою підняли чотири великі екрани у формі вітрил, на яких краплі води розсунули завісу прологу церемонії відкриття, під назвою «початок подорожі». Спочатку 500 артистів сформували на сцені офіційну квітку міста Ґуанчжоу – квітку бавовняного дерева. Коли квітка відкрилася, з неї вибігло 100 дітей і, стукнувши своїми маленькими ніжками, окропили квітку. Після цього на сцену виплив величезний корабель, 30 метрів у довжину і 18 – у висоту. Насправді, його винесли на руках 600 моряків. Над сценою спалахнули грім і блискавка, а корабель з усіх сил боровся з вітром і хвилями. Ця частина вистави не могла залишити байдужими місцевих жителів, адже в ній був зображений сміливий дух їх предків. Ось що про неї розповів один з глядачів – житель Ґуанчжоу Чжен Юнкан: «Найбільш приголомшливий момент – це коли великий корабель ніби гойдався на хвилях. Ґуанчжоу знаходиться біля моря і в минулому люди по річці Чжуцзян випливали на море ловити рибу, а потім поверталися назад. Ось таким суворим було їхнє життя. Цей номер відобразив мужність мешканців Ґуандуна, яким під силу подолати будь-які труднощі».

Але, напевно, найбільш видовищним виявився наступний виступ. На фоні 8 екранів, у формі вітрил, артисти на сталевих канатах виконували акробатичні трюки і формували в повітрі різноманітні картини. Розповідаючи про ідею цього подання, головний режисер церемонії відкриття 16-х азійських Ігор у Ґуанчжоу Чень Вейя сказав: «Виконуючи в повітрі надзвичайно складні трюки, артисти показували насправді ті прості справи, якими люди займаються в житті, як, наприклад, катання на гойдалках, запуск повітряних кульок, біг з бар'єрами. Артисти також утворювали на екранах зображення посмішок і квіток. Ми хотіли цими складними, а іноді навіть небезпечними трюками передати просту і радісну атмосферу».

Далі 520 барабанщиків, граючи на традиційних гуанчжоуських барабанах, привітали прибулих на окремих кораблях 45 спортивних делегацій з різних країн Азії. Після цього настала черга самого хвилюючого моменту для самих спортсменів – параду делегацій. По черзі на сцену вийшли близько 10-ти тисяч спортсменів, які у наступні 2 тижні будуть змагатися в 41 виді спорту. Коли під гучні оплески глядачів вийшла остання – китайська делегація, розпочався завершальний етап Церемонії. З промовами виступили Виконавчий голова організаційного комітету Азіатських Ігор у Ґуанчжоу - Хуан Хуахуа, Голова НОК КНР - Лю Пен, Голова Олімпійського комітету Азії - Аль-Сабах Ахмад Аль-Фахад. Після цього прем'єр Держради КНР Вень Цзябао оголосив про відкриття Азійських ігор 2010.

Так церемонія наблизилася до своєї кульмінації, свого найбільш інтригуючого моменту – запалення Олімпійського вогню. Після того, як бадмінтоніст Фу Хайфен виголосив клятву спортсменів, а Янь Нінань вимовила клятву суддів, на сцені нарешті з'явився Олімпійський вогонь. Його по черзі несли гімнаст Чен Ібін, футболіст Жун Чжихан та олімпійська чемпіонка з настільного тенісу Ден Япін. Право запалити вогонь отримав стрибун у воду Хе Чун. Він, разом з маленькими хлопчиком і дівчинкою, ніби граючись, запалив велику петарду, яка, вибухнувши, і запалила Священний вогонь Азійських Ігор. Це продовжилося вже третім за цей вечір і самим грандіозним феєрверком. А завершилася церемонія відкриття Азіади офіційною піснею Азійських Ігор у Ґуанчжоу - «Знову зустрінемося», у виконанні Мао Амінь і Сунь Нань.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040