Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Лян Сичен (2)
2014-11-21 17:00:47 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

З 1962 року Лян Сичен з помічниками почав роботу з дослідження трактату періоду династії Сун «Закони архітектури». Ця книга є зведенням правил з будівництва і на сьогоднішній день найбільш повною з пам'яток, що узагальнює досвід історії архітектури Китаю. Але в зв'язку з тим, що архітектурних споруд періоду династії Сун збереглося мало, а терміни в книзі і сьогоднішні їхні назви різняться, то сучасному читачеві важко розуміти цю книгу.

Лян Сичен ще в молодості зацікавився «Законами архітектури». Починаючи з 1930-х років, коментував і пояснював важкі для розуміння теоретичні положення і назви, використовуючи методи сучасної науки, описував зображення зразків архітектури династії Сун. Це було дуже важливо для поглибленого вивчення технології традиційної китайської архітектури. Але це дослідження через його велику складність ще не було завершене. В 1965 році Лян Сичен завершив роботу над першим томом. На той час йому було вже більше 60 років, позначалися старі хвороби, але він як і раніше впевнено заявляв, що «зможе працювати для справи соціалізму ще одне або два десятиліття».

У 1966 році спалахнула «культурна революція». Добродушний Лян Сичен не міг і подумати, що студенти, яких він так старанно виховував, яких вважав своїми дітьми, за одну ніч перетворяться в злісних «маленьких генералів революції» і з криками «революція не злочин, бунт виправданий» повернуть вістря боротьби проти свого вчителя.

Він не міг більше працювати, зарплату перестали платити, довелося весь час міняти житло, в результаті зі всією сім'єю він опинився в маленькому будиночку без води і опалення в північній частині Університету Цінхуа. У ці роки були знищені колекції творів мистецтва, які Лян Сичен збирав усе життя. Але все ж вдалося врятувати його рукопис «Законів архітектури» завдяки тому, що друга дружина Лян Сичена Лінь Чжу передала цей рукопис на зберігання в одну селянську родину.

Наукові дослідження Лян Сичена раптово опинилися у вирі трагічних подій, припинилося не тільки академічне життя, але і його життєвий шлях в нескінченному сум'ятті і стражданнях добігав кінця.

До теперішнього часу видано «Зібрання творів Лян Сичена» в 4 томах. Він і очолюваний ним науковий колектив за видатні досягнення у вивченні теорії стародавньої китайської архітектури та збереження архітектурної спадщини в 1987 році був нагороджений першою державною премією в галузі природничих наук Державного комітету з науки і техніки. Наукові відкриття Лян Сичена привернули увагу зарубіжних вчених.

У США було проведено спеціальне дослідження життя та діяльності китайського вченого і англійською мовою опублікована його монографія «Ілюстрована історія китайської архітектури». Відомий британський вчений Джозеф Нідем, який досліджував історію китайської науки, назвав Лян Сичена основоположником історії китайської архітектури.

У лютому 2012 року урядом Пекіна було ухвалене рішення про відновлення шести значущих об'єктів міських стін старого Пекіна, щоб поступово повернути центральній частині столиці характерні риси історичного вигляду. Лян Сичен, який все своє життя присвятив збереженню і відновленню архітектурної спадщини Китаю, незримо присутній в планах своїх послідовників.


1 2 3 4
Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
знаменитість
v Лян Сичен 2014-11-14 14:49:46
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040