Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Епоха Ден Сяопіна
2014-09-04 14:26:58 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Автор розгортає розповідь у хронологічному порядку, але не завжди строго дотримується його, іноді ламаючи хронологічну послідовність для того, щоб підкреслити унікальний внесок Ден Сяопіна. У розділі «Епоха Ден Сяопіна, 1978-1989 рр.» Фогель особливо підкреслює політичний талант Ден Сяопіна. Тому спочатку йдуть розділи «Ден Сяопін контролює ситуацію» і «Експеримент Ґуандуна і Фуцзяня, 1979-1984 рр.», а потім розділ «Впорядкування економіки і селянська реформа (1978-1982), що підкреслює ключову роль і місце спеціальних економічних зон. Фогель, звичайно, надає великого значення селянській реформі, але, очевидно, дає більш високу оцінку ролі спеціальних економічних зон в процесі реформ.

Особливо цікавими в книзі є характеристики особистості Ден Сяопіна, опис різних людських відносин. В книзі особлива увага звернена на те, що, підбираючи людей, Ден Сяопін враховував здібності, компетентність, організованість, почуття справедливості, повністю ігноруючи фракційні міркування. Водночас порівнюючи Ден Сяопіна і Мао Цзедуна, підкреслює, що Ден Сяопін витягував уроки з помилок, не брав участі в масових кампаніях критики і чисток. У цьому відношенні Фогель дає повний і досить точний опис політичного характеру Ден Сяопіна.

Фогель має великі зв'язки в світі дипломатії, його знання міжнародної ситуації, китайської дипломатії та військової сфери також є відмінною рисою книги «Епоха Ден Сяопіна». Багато фактів, що наведені в книзі, можливо, раніше не були відомі китайським читачам. Наприклад, в книзі описані цікаві подробиці раннього візиту в США 1979 року, під час переговорів Ден Сяопіна в Конгресі Сполучених Штатів одним з ключових було питання про те, чи буде дозволена вільна еміграція з Китаю. Коли члени Конгресу почали наполегливо ставити це питання, Ден Сяопін відповів: «О, це легко зробити! Скільки ви хочете? 10 мільйонів? 15 мільйонів?» Він говорив цілком серйозно. Члени Конгресу не наважилися продовжувати обговорення цієї теми.

Вся книга містить дуже позитивну оцінку ключової ролі Ден Сяопіна в процесі реформ в Китаї, і автор вважає, що система колективного керівництва Комуністичної партії Китаю є вирішальним фактором для досягнення великих результатів в ході реформ, її необхідно підкреслювати і розвивати - це погляд, який є незвичним для більшості вчених США. У той же час також Фогель не уникає говорити про нинішні труднощі, а також про негативні наслідки реформ в Китаї. Наприкінці книги він вказує на загрозу того, що китайські реформи можуть викликати «соціальний хаос», і в таких сферах, як створення правової системи, соціальне управління, в сьогоденні і майбутньому Китай стоїть перед лицем величезних проблем. Питання боротьби з корупцією, проблеми соціальної сфери (особливо освіта, охорона здоров'я, пенсійне забезпечення), охорони навколишнього середовища та інші проблеми є великим випробуванням для китайських політиків.

У передмові до китайського видання книги Фогель підкреслив: «Я намагався бути об'єктивним до слів і справ Ден Сяопіна, і не приховую свого захоплення ним. Я думаю, що він мав величезний вплив на світ, змінив напрямок розвитку країни, яка відчувала на собі наслідки «великого стрибка» і «культурної революції». Я впевнений, що немає такого керівника держави, який би найбільше вплинув на світовий розвиток. Я сподіваюся, що китайський народ визнає, що книга є серйозною спробою зрозуміти епоху реформ і відкритості».

В інтерв'ю для китайських ЗМІ Фогель сказав так: «Я сподіваюся, що китайські читачі можуть побачити наступне: по-перше, хоча американці, недостатньо знають Китай, але багато вчених США серйозно сподіваються по-справжньому зрозуміти Китай, сподіваються зробити свій внесок у китайсько-американські відносини. По-друге, я думаю, що Ден Сяопін дійсно великий керівник, не тільки свого часу, але й в усьому світі його роль величезна, я особисто вважаю, що Ден Сяопін - це людина, котра найбільше вплинула на історію ХХ століття в цілому. По-третє, я думаю, що ідеї Ден Сяопіна підходять для сьогоднішніх потреб, наприклад, він надавав великого значення китайсько-японським відносинам. Я думаю, що Ден Сяопін дуже точно розумів проблеми, був надзвичайно далекоглядним, я хочу, щоб люди більше бачили достоїнства Ден Сяопіна».

Відповідаючи на запитання, які з матеріалів книги є найбільш цінними для китайських читачів, Фогель підкреслив: «У Китаї багато людей, багато інтелігенції, але я думаю, що небагато мають всеосяжне уявлення про ту епоху. Я розмовляв з багатьма різними людьми в Китаї, вони знають щось, чого не знають інші. Я спілкувався з деякими іноземцями, які розмовляли з Ден Сяопіном, наприклад, Лі Куан Ю і ще з прем'єр-міністром Великобританії, колишнім губернатором Гонконгу і Генрі Кіссінджером та ін. Я думаю, дуже мало хто з китайців коли-небудь бачили такі матеріали. Ден Сяопін дуже добре знав міжнародну ситуацію, зустрічався з багатьма іноземцями, у сфері дипломатії його досягнення значні. Небагато людей знають, як багато він зробив у цьому напрямку. Йому симпатизували Республіканська партія і Демократична партія США, африканці та європейці, зарубіжні комуністичні партії, він розмовляв з великою кількістю різних іноземців, знайти з усіма спільну мову - це не легко».

Фогель у своїй книзі використав багато матеріалів з бібліотеки Картера, раніше секретних, хоча надалі вони були відкриті, але, на його думку, дуже мало хто їх бачив. Крім того, він розмовляв з багатьма фахівцями, які досліджують історію КПК, спілкувався з ними, висловлював свої почуття і думки. Фахівці, які працювали з внутрішніми документами, висловлювали свою незгоду, говорили Фогелю, що його знання недостатні. Зараз можна сказати, це не секретні матеріали, але самі ці бесіди мають деяке значення нових матеріалів. Крім того, Фогель зустрічався з багатьма людьми, чув різні думки. Він вважає, що йому дуже пощастило спілкуватися з іноземними та китайськими керівниками, спілкуватися з людьми з різними позиціями, зустрічатися з членами їх сімей, а також розмовляти з багатьма інтелектуалами. На його думку, інформація, яку він має, є значною, звичайний дослідник не завжди може це побачити, а він це бачив. Крім того, у 80-х роках минулого століття Фогель провів близько восьми місяців в провінції Ґуандун, де розмовляв з відповідальними працівниками про розвиток провінції. Ден Сяопін починав реформи саме в провінції Ґуандун і Шеньчжені, і у Фогеля є інформація з перших рук.

Дослідження Фогеля носить більш всеосяжний характер, йому було потрібно десятиліття зусиль, щоб провести наукові дослідження та написати цю книгу. Як правило, китайські вчені тепер дуже зайняті, повинні викладати, а ще повинні писати статті. Фогель спеціально десять років досліджував матеріали щодо Ден Сяопіна, не викладав, в основному не писав статей, проводив всебічні комплексні дослідження. В ході досліджень він виявив, що це дуже важко, дуже мало хто з китайців мають таку можливість.

Фогель вважає, що якщо китайці захочуть об'єктивно проаналізувати свою країну, то це буде не легко зробити. Дехто каже, що сторонній спостерігач все чітко бачить, а Фогель думає, що зі сторони не обов'язково все добре видно, але інший погляд має свої переваги.

Говорячи про критиків своєї книги, Фогель зазначив: «Я думаю, що 90% оцінок книги є дуже позитивними, 10% - критичні. Одна з причин критики полягає в тому, що деякі вчені в США вважають, що дії Ден Сяопіна в деяких чутливих подіях були неправильними, тому не слід писати, що він «хороша» людина. Це тому, що вони не достатньо розуміють події. По-друге, ця книга порівняно товста, вони детально її не читали, особливо журналісти, вони швидко реагують, але не уважно читають книги. Вони думають, що я занадто підтримую Ден Сяопіна, говорю красиві слова, але фактично це не так. Я думаю, що цю книгу критикують в основному з цієї причини ».

1 2 3 4
Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
знаменитість
v Божество поезії - Хай Цзи 2014-05-06 17:28:55
v Сюй Чжимо 2014-02-10 15:42:31
v Мо Янь розповідає історії – Нобелівська промова письменника 2014-01-27 17:01:34
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040