Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Чжан Айлін
2014-08-14 15:48:58 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Кохання

Це справді було.

В одному селищі в заможній родині була дочка, народилася вродливою, багато хто приходив до них свататись, але все ніяк не могли домовитися. У той рік їй було тільки 15, весняним вечором стояла за воротами, рукою трималася за персикове дерево. Вона пам'ятає, що на ній була біла, як місячне сяйво, блузка.

Молодий хлопець, який жив навпроти, зустрічався їй на вулиці, але ніколи до неї не звертався, йшов собі далі. Цього разу він, відійшовши недалеко, зупинився і тихо-тихо промовив: «Гей, ти ще тут?». Вона нічого не відповіла, і він нічого більше не сказав, постояли трохи і розійшлися собі.

Цим усе і скінчилося.

Пізніше цю дівчину родичі продали в інше село наложницею, потім її ще тричі перепродували, вона пройшла крізь численні небезпеки, а коли постаріла, то згадувала той випадок, часто розповідала про той весняний вечір, персикове дерево за воротами, про того хлопця.

Серед мільйонів людей цілком випадково ви зустрічаєте людину, у нескінченних роках, у безкрайній пустелі часу, і немає передчасного кроку, немає запізнілого кроку, а саме у потрібну мить, і що тут скажеш, лише маєте тихо запитати: «Гей, ти ще тут?».

1944 р.


1 2 3
Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
знаменитість
v Історії дідуся Сунь Цзінсю 2014-07-24 14:56:01
v Лю Шахе 2014-06-12 14:22:44
v Божество поезії - Хай Цзи 2014-05-06 17:28:55
v Сюй Чжимо 2014-02-10 15:42:31
v Мо Янь розповідає історії – Нобелівська промова письменника 2014-01-27 17:01:34
v Ма Юнь: мій девіз - ніколи не здаватися 2014-01-17 11:51:59
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040