«Тапянь» – це традиційний китайський вид естампу – відтиск різного роду гравюр на папері. Найбільш поширене у Китаї копіювання малюнків із древніх надгробних плит. Спочатку надгробок покривають спеціальним, так-званим сюаньченським папером, потім змочують його так, щоб папір повністю покрив малюнок і точно повторював контури зображень. Коли папір висихає, за допомогою спеціальної губки на малюнок наносять фарбу. Найпопулярніша – чорна і червона. Після цього картина вже готова, залишається лише зняти її з кам'яної плити і помістити до рамки. Попри те, що на виготовлення такого малюнку зазвичай потрібен всього один день, майстри, які займаються цією роботою переконують, що виникає чимало складнощів у процесі виготовлення такої картини і будь-хто зробити її не зможе. Складнощі починаються ще до початку роботи. Губку, за допомогою якої наноситься фарба доводиться робити вручну, вона ніде не продається – то ж без спеціальних навичок, ніяк не обійтися. Як не обійтися без них і в процесі використання цієї губки – фарбу не можна накладати абияк, слід знати спеціальну техніку – усі дотики до картини повинні бути швидкими, точними і водночас дуже легкими. Адже всього один неточний рух і картина буде зіпсована. Тому й остаточна ціна картин не зовсім дешева – зазвичай 2 – 3 тисячі юанів (1 ам. дол.. = 6.8 юаня). Тематика картин стала, оскільки вона повністю залежить від малюнків на надгробках. А їх основні мотиви – це, переважно, зображення тварин, моторошних облич, різних сцен із життя, як наприклад полювання, або групові веселощі. Колись ці зображення повинні були відганяти злих духів від могили, приносити померлим спокій або радощі на тому світі. Нині ж, копії цих малюнків прикрашають стіни шанувальників китайського старовинного мистецтва.

 Так виглядає стародавня китайська надгробна плита