Квіти та птахи – найулюбленіша тема традиційного живопису Китаю. З часом у роботах художників стало з'являтись багато нових напрямів, один з них – це "витончене письмо" (картина з детальним зображенням сюжету). Традиційне витончене письмо зазвичай робиться на основі малюнка тушшю, а потім формується за замальовується. Намальовані квіти та птахи виглядають на цих картинах ніби живі. Китайське витончене письмо досягло найвищого рівня, з'явилась і ціла плеяда видатних художників.

Серед сучасних художників в Китаї багато хто ще працює за старою технікою, але на основі продовження традицій вони прагнуть відкривати нові методи. Ван Тяньшен - один з таких художників.

Ван Тяньшен народився в місті Далянь провінції Ляонін у 1946 році. В дитинстві він почав цікавитись китайським живописом, вивчив майстерність та стилі витонченого письма усіх династій Китаю. Він копіював усі знайдені ним відомі картини, і звичайно, обирав усі найбільш цінне. Так він зміг оволодіти основами майстерності традиційного витонченого письма Китаю. На практиці він постійно запозичує усе корисне з використання фарб західної масляної картини, прокладає свій шлях і розвиває мистецтво витонченого письма.

Ван Тяньшен – людина дуже поетична. Він багато вчиться, має гарну літературну освіту. В своїх картинах він здатен дуже поетично описувати свій побут, а також сюжети повсякденного життя. В його роботах квіти та трави ніби живі, піони наповнені свіжості і чарівного аромату, а золотих птахів, качок-мандаринок, горобців хочеться з картини посадити собі на руку. Намальовані Ван Тяньшеном тюльпани повністю відображає стиль його витонченого письма. Свій стиль нанесення фарб та формування композиції він навмисне запозичив концепцію західної картини, використав усі методи живопису, щоб ці відомі світу квіти виглядали по-королівському гарними, розкішними та блискучими.

Нині Ван Тяньшен - професор факультету образотворчих мистецтв художнього інституту НВАК, член Союзю китайських художників, заступник голови Китайського товариства вивчення методу сучасного витонченого письма. Його роботи багато разів виставлялись на всекитайських виставках образотворчих мистецтв. Картини "Морський шовковий шлях", "Весняне сонце" завоювали золоті медалі на Другій та Четвертій всекитайських виставках витонченого письма. Його твори багато разів експонувались в США, Японії, Сингапурі, Південній Кореї, Гонконзі. Їх збирають приватні колекціонери та виставляють в музеях образотворчих мистецтв в Китаї і закордоном. Його робота "Високі гори Китаю" і ще дві картини були подаровані вищим державним керівникам Китаю та інших країн світу.