Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
«Король серіалів» режисер Ю Сяоґан
2008-12-02 10:49:49 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Ю Сяоґан – найвідоміший в Китаї режисер телевізійних фільмів. В Китаї він відомий як «король серіалів». Ю Сяоґан у дослівному перекладі означає «особлива маленька сталь». А якщо зробити літературний переклад, то вийде «маленький, але надзвичайно завзятий у своїх справах». Ось що каже сам режисер про своє ім'я: «Це були п'ятидесяті роки минулого сторіччя. У ті роки ім'я «сяо ґан» і особливо «ґан» було дуже популярним. Адже «ґан» означає «завзятий». Тепер вже такі імена зустрічаються рідко. На пекінському ТВ є 3 режисери на ім'я «ґан» і всі вони дуже відомі. Я вважаю, що не ім'я прикрашає людину, а людина прикрашає ім'я. Згадайте, адже і Ден Сяопін – також був «сяо». Я повинен був відповідати своєму імені».

Народився Ю Сяоґан у 1952 році в родині інтелігентів, членів Компартії. Батько помер, коли йому було лише 3 роки. Мама зараз живе разом з ним. Коли він вчився у школі, то і не мав на меті стати режисером. Після школи Ю працював на заводі. Потім навчався на факультеті мистецтв у провінції Аньхой і з 1976 працював в одному з пекінських театрів. Потім служив в армії, і приймав участь у війні з В'єтнамом, знімаючи військову кінохроніку. Перший фільм, який він відзняв, був про відомого китайського маршала Є Тіна. А даний час в його списку вже близько 60 фільмів, при тому, що деякі з них нараховують сто і більше серій. Експерти підрахували: для того, щоб подивитись усе відзняте цим майстром, глядачу потрібно буде 1200 годин безперервного сидіння перед телевізором.

Ю Сяоґан є головою пекінської асоціації виробництва телепрограм, очолює пекінський художній телецентр. Як і його батьки, він член КПК. Чи не заважає йому членство в партії під час вибору теми картини, чи вісить тягарем над китайськими телевізійниками ідеологічні обмеження, «директивні» вказівки? «На мою думку, політика КПК у творчій сфері зараз враховує економічну незалежність виробників телепрограм з деякимим рекомендаціями. Вітаються фільми патріотичної спрямованості, історичні фільми про Піднебесну, «соціальні» серіали про життя сучасників. Водночас, не допускаються у телеефір сцени насильства, сексу», - зазначив режисер. Хоча цензурою, за словами Ю Сяоґана, в Китаї займається не партія, урядове відомство – Держкомітет радіо, кінематографу і телебачення.

На Євразійському телефорумі у Москві Ю Сяоґан представив телесеріал «Повернутись з тріумфом у нічь», який колись зробив його відомив. Фільм про кохання хлопця і дівчини, він прямо зі школи відправляється на фрон, а вона – у село. Звичайна історія китайської молоді 70-х років минулого сторіччя. Режисер каже, що багато в чому цей фільм автобіографічний.

Інший серіал, який він там представив, «Згадаємо минуле» - епопея, яка охоплює півсторіччя і присвячена долі звичайних людей. Багатосерійний фільм «Столична історія» розповідає про 5 родин, які живуть в одному з пекінських хутунів – вузьких глинобитних провулках. Цю стасерійну роботу подивились 600 млн. китайців. Фільм «Бажання» складається з 60 серій і розповідає про долю одного роду. Хтось під час реформ став багатим, хтось не отримав від них нічого. Взагалі-то, усе як в житті.

Серед інших робіт режисера історична кінострічка «Таємнича історія Тайцзу». 16 сторіччя, мужні герої, чарівні жінки, чудові костюми, інтриги...Цей фільм відкрив у творчості Ю Сяоґана цикл серіалів про «таємничі історії» імператорського двору.

Ю Сяоґан першим з китайських режисерів став запрошувати російських артистів у свої фільми. «В нас спільниц творчий настрій, методика, адже китайський кінематограф побудований на старій добрій радянській школі. Артисти, яких я запрошував, в основному з Дальнього Сходу. Але я задоволений їх грою і збираюсь продовжувати це співробітництво», - зазначив режисер Ю.

На питання нашого кореспондента, чи знімається сам режисер у своїх фільмах, ось що відповів Ю Сяоґан: «Я вважаю себе насамперед режисером, а не актором. І якщо я пагано зіграю навіть маленьку роль, як я буду керувати іншими артистами? І глядачі побачать, що я паганий актор, і навряд чи після цього підуть дивитись мої картини».

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040