Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Давайте послухаємо олімпійські пісні
2008-09-02 17:10:24 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Вітаю вас, шановні радіослухачі, в програмі «Музична скриня». З вами ведуча Ольга Лі. Я пропоную вашій увазі пісні Олімпіади-2008.

Після церемонії відкриття пекінської Олімпіади вже минув певний час. Для того, щоб надовго запам'ятати цю святкову подію, зібравши в редакції усі олімпійські пісні, ми обрали декілька з них, щоб представити їх вам. Дуже сподіваємось, що всі пісні вам сподобаються.

І перша композиція називається «Запалити пристрасть, передати мрію». Назва пісні – девіз естафети олімпійського вогню. Виконавці цієї пісні – популярні зірки з різних країн. В пісні є такі слова: «Запалити пристрасть, передати мрію, зібрати усі сили заради нашого спільного світу. Гармонія музики піднесе у небо вашу славу».

Наступну композицію під назвою «Друзі навіки» виконали «королева» китайської поп-музики Лі Вень і відомий китайський співак Сунь Нань. Автори мелодії і слів – китайський прославлений піаніст Кун Сяндун і Молодер, який створив головну пісню для Олімпіади-84 «Фінішна пряма» і пісню «Рука в руці » для Олімпіади-88. Для написання цієї особливої композиції «Друзі навіки», з китайською специфікою, Молодер довгий час слухав китайські народні пісні, щоб відчути справжній Китай, дізнатись якомога більше про цю країну.

Зараз в ефірі прозвучить пісня «Світло мрії», яку виконав рок-співак Ван Фен. Ця композиція відрізняється глибоким змістом, яскравою мелодією, цікавим аранжуванням з елементами рок-музики. Ця пісня справляє незабутнє враження на слухачів.

Наступна пісня називається «Крила мрії», яку виконали багато відомих китайських співаків. Так, виконанням цієї пісні, вони підтримали пекінську Олімпіаду - 2008.

Чжоу Цзелунь – кумир китайської молоді також проявив свій талант при створенні композиції «Тисячі гір і десять тисяч річок». Ця пісня присвячена Олімпіаді. Чжоу Цзелунь вміло поєднав сучасну мелодію з китайськими традиційними музичними прийомами, навіть використовуючи елементи китайської традиційної опери.

«Не головне, хто буде першим, ми прагнемо довершеності! Давайте разом піднімемо кубок чемпіонів».

«Зустріньтесь з мрією» - це назва нашої наступної пісні. Крім китайської зірки - Чжан Лянін, її виконав відомий італійський сліпий музикант – Андрео Бочеллі. Андрео Бочеллі називають «четвертим тенором у світі», він раніше співпрацював з Селін Діон, Сарою Брайтман, Еросом Рамазотті і іншими зірками першої величини. У виконавців пісні - широкий діапазон голосу, що довершує композицію яскравістю і своєрідністю.

8 серпня 2008 року усі з великою увагою слухали тематичну пісню пекінської Олімпіади. Ця пісня називається «Ти і Я», її виконали чудовий китайський співак – Лю Хуань і британська поп-діва - Сара Брайтман.

Хоча врешті решт Олімпійський оргкомітет обрав лише одну композицію з тисячі отриманих пісень, але всі ці твори, які не пройшли відбір, створені музикантами різних країн – є видатними музичними творами, живим втіленням духу Олімпіади – «співробітництво, дружба і мир».

Дорогі радіослухачі, під цю пісню ми закінчуємо програму «Музична скриня». Заходьте до нашого сайту www.cri.com.ua та надсилайте нам листи за імейлом: ukr@cri.com.cn. З вами була ведуча Ольга Лі, дякую за увагу і до нової зустрічі в ефірі!

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040