Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Повітряні змії типу «ха»
2008-07-14 10:31:11 Джерело: Міжнародне радіо Китаю
Повітряні змії - це один з видів китайських іграшок. У виготовленні і грі зі змієм присутні елементи розваг, спорту і естетичної насолоди. В образі повітряних зміів втілились народні звичаї, рівень науки і техніки, характерний для відповідної епохи. Повітряні змії розповсюджені по всьому Китаю, але особливо вони популярні в містечку Вейфань в пров. Шаньдун, в містах Пекін, Тяньцзінь, Наньтун в пров. Цзянсу, ці місця особливо відомі виготовленням неповторних повітряних змііїв. Продовжувач в четвертому поколінні справи виготовлення повітряних зміїв типу «ха» Ха Іци сказав нашому кореспонденту:

«В народі запуск повітряних зміїв пов'ящаний з уявленнями китайців про вигнання хвороб, всіляких недугів і дурних думок. Це – частина культури і звичок Китаю».

Точний час появи паперових зміїв встановити вже важко. Вчені, які їх вивчають, роблять різні припущення. Можливо час їх появи – це ранній період епохи Цинь.

Перший повітряний змій був зроблений з дерев'яних дощечок. Китаєць на ім'я Мо Цзи вигадав і змайстрував першого змія за 3 роки. Згідно літописів, у часи династії Хань вже з'явились паперові повітряні змії. Їх називали паперовими птахами, а у часи епохи П'яти династій з'явився новий винахід «співаючих повітряних зміїв». До цих зміїв пристосовували бамбукові свистульки, які при запуску видавали звуки на вітру.

Розповідаючи про історію повітряного змія, майстер з виготовлення повітряного змія Ха Іци сказав нашому кореспонденту:

«Історія повітряного змія нараховує принаймні 2100-2500 років. Перші повітряні змії були виготовлені з дерева. Наприклад, їх робили з гілок і листя. На початку правління династії Тан, повітряний змій був вже широко розповсюджений в народі. Він був іграшкою. Раніше майже в будь-яку пору року можна було запускати повітряного змія. Тепер техніка їх запуску змінилась і удосконалилась. Запуск повітряного змія став видом спорту. Повітряні змії стали також новими товарами, художніми виробами».

Повітряні змії майстрували з паперу і не мали за мету підняти за їх допомогою у повітря людей чи вантажі, але їх використовували для зв'язку і виміру простору. Наприклад, в одній стародавній книзі згадується, як в осадженому місті люди за допомогою паперового змія, зв'язались зі своїми військами і своєчасно отримали допомогу. Ще в стародавніх літописах згадується, як військовоначальник Хань Сін, використовуючи паперового змія, визначав відстань і складав план нападу на ворога.

Протягом багатьох віків люди робили паперових зміїв і придавали їм символічне значення. При виготовленні зміїв широко використовувалось мистецтво живопису і каліграфії. Паперові змії несли на собі відбиток часу, відображали мрії і прагнення людей до прекрасного, добрі побажання. Паперові змії бувають наступних видів:

Змії з орнаментом, що символізує добробут і довголіття. На них є зображення Дракону і Фениксу, а також риб і птахів, які приносять щастя, багатство, мирне життя. Багато розписів на зміях створені на основі народних переказів, казок. Дракон - символ древнього Китаю, тому паперові змії з традиційним зображенням дракону чи феніксу, а також паперовий змій-сороконіжка завжди привертають увагу до себе, особливо в момент запуску.

На зміях бувають зображення, які символізують надію і щастя, наприклад, ластівка. Китайське слово «Фуянь» означає «ластівка, яка несе щастя». Люди майструють зміїв з твердими крилами і приклеюють до них символи щастя.

Є змії з візерунками і зображеннями, які символізують довголіття. Наприклад, на зміях намальовані сосни, чарівні гриби лінъчжи, персики, які ніби мають чарівну силу і дарують довголіття. Навіть пишуться відповідні ієрогліфи, які несуть той же зміст – побажання довголіття.

Є також змії з візерунками і зображеннями, які символізують радість, святковий настрій. Як правило це відповідні за змістом великі ієрогліфи, які приклеєні до зміїв, зроблених у вигляді метелика, квітки, птахів тощо.

Виготовлення повітряних зміїв в Пекіні має історію 3-х сторіч. Найтиповим з них є повітряні змії у формі ластівки. Пекінські повітряні змії схожі на ластівок з вікритими крилами і гострим трикутним хвостом. Змії за зовнішнім виглядом також нагадують китайський ієрогліф «Да» - «Великий». Майстер з виготовлення повітряного змія Ха Іци сказав нашому кореспонденту:

«Пекінські повітряні змії, виготовлені у вигляді ластівок, несуть в собі глибокий зміст. Орнамент зазвичай зображений на крилах змію, як правило це кажани, назва яких в китайській мові вимовляється омонімічно слову «щастя». Близьке звучання надає цим зміям змістовний відтінок щастя і добробуту».

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040