Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Китайська традиційна медицина та ліки
2008-06-05 13:42:48 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

В країнах Заходу люди ще мало знають про китайську традиційну медицину та ліки. І тому відповідні організації нашої країни докладають великі зусилля для популяризації знань про китайську традиційну медицину та ліки. Про це заступник директора Державного управління КНР зі справ традиційної медицини та ліків, пан Лі Данінь сказав:

«По-перше, це потребує від нас зробити частішими контакти і обмін думками з закордонними колегами, оскільки міжнародне співробітництво базується на взаємному розумінні. Для того, щоб розповсюдити китайську медицину та ліки в країнах Заходу, ми повинні вирішити питання – як об'єднати східну культуру з західною, як об'єднати східні науки з західними. Якщо китайські та закордонні вчені разом доведуть ефективність китайської традиційної медицини та ліків в процесі суспільної науково-дослідної роботи, китайська традиційна медицина та її ліки стануть популярними в інших країнах. Тому нам необхідно поставити наукове дослідження на перше місце».

 

В теперешній час для ознайомлення жителів інших країн з китайською культурою у багатьох країнах світу створюються Інститути Конфуція, де викладають китайську мову і читають лекції з китайської культури. Чи можливо познайомити іноземців зі знаннями про китайську медицину і ліки в цих Інститутах? Щодо цієї пропозиції Лі Данінь висловив гарячу підтримку, він сказав:

«Китайська традиційна медицина і ліки є важливою складовою китайської культури. Зараз ми вже приступили до вивчення питання про те, щоб передавати знання про китайську медицину та ліки в рамках Інститутів Конфуція. Думаю, що це повністю можливо. Крім того, ми домовились зі співробітниками, які працюють в закордонних філіях університетів і в науково-дослідних інститутах нашої країни, щоб вони включили в свої лекції знання про китайську традиційну медицину та ліки. На мою думку, це безперечно дасть ефект».

 

В 2006 році за ініціативи Міністерства науки та техніки в Китаї почалась реалізація «Програми міжнародного науково-технічного співробітництва в сфері китайської традиційної медицини і ліків». З 27 по 28 червня 2007 року в столиці Італії — Римі — відбулась міжнародна конференція, присвячена темі міжнародного науково-технічного співробітництва та перспектив розповсюдження методів китайської традиційної медицини та ліків. Вона стала першим міжнародним форумом, який було організовано урядом Китаю з метою розширення міжнародного співробітництва в цій сфері. А 28 листопада 2007 року в Пекіні з успіхом відбулась міжнародна конференція науково-технічного співробітництва в галузі вивчення методів китайської традиційної медицини і ліків. В конференції прийняли участь представники медичних кіл з Греції, Об'єднаних Арабських Еміратів і інших країн світу. На конференції одноголосно було прийнято «Пекінську декларацію про початок міжнародного науково-технічного співробітництва з розповсюдження китайської традиційної медицини та ліків». Це свідчить про те, що вже закладено фундамент для міжнародного співробітництва в сфері розповсюдження традиційної медицини та ліків.

 

Варто сказати, що знання китайської традиційної медицини і рецепти ліків є важливою частиною національної культури Китаю. Чому китайські лікарі прагнуть розповсюджувати знання про китайську медицину в міжнародному суспільстві? У відповідь на це питання пан Лі Данінь сказав:

«Дійсно, китайська медицина – це частина спадщини китайської нації. Однак, вона є спадщиною і всього людства. Китайська медична терапія має тисячорічну історію. І сьогодні китайці мають намір зробити так, щоб їх традиційна медицина стала на варту всього людства. Саме для цього ми і розширяємо міжнародне співробітництво. Однак. Це не тільки завдання китайських лікарів. Всі реалізації повинні приймати і закордонні медичні діячі. І тоді міжнародне співробітництво з росповсюдження китайської традиційної медицини буде подвійною перемогою».

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040