Про українську службу Про Міжнародне радіо Китаю Наші контакти
Популярні статті
• Тайфун "Куджира" досяг берега південно-китайської провінції Хайнань
• Візит Лі Кецяна до Бельгії і Франції
• Китай вперше запросив іноземні війська для участі у військовому параді
• 4 людини загинули, більше 10 отримали поранення в результаті автокатастрофи у пров. Цзянсу
• 11 людей загинули унаслідок атаки талібів на будівлю парламенту Афганістану
Корисна інформація
Туристична азбука
Рекомендовані готелі
Екстрені телефони
Ми рекомендуємо
• Новий тренд китайських соцмереж — світлини з монетами на ключицях
• З історії реклами в Китаї
• Музей провінції Хубей
• Фотографії залізниць Китаю
• В Українському домі презентували інвестиційні можливості Івано-Франківської області
• Китайська рахівниця 算盘
 
Художник Гуань Юйлян
2008-06-05 12:33:18 Джерело: Міжнародне радіо Китаю

Художник Гуань Юйлян підготував ляльок для пекінської Олімпіади. Для того, щоб ці ляльки були затверджені як «державні ляльки Китаю», художнику знадобилось майже десять років. Саме стільки часу він малює цих ляльок. В його архіві зберігаються сотні і тисячі ескізів таких набросків з зображеннями симпатичних хлопчиків та дівчат. Намальовані на папері, чи виліплені з глини, як каже Гуань Юйлян, вони повинні демонструвати прагнення людства до здоров'я та щастя. Він пояснює:

«Діти, завжди були, є і будуть символом майбутнього».

На тілі кожної з «державних ляльок Китаю» художник робить особливий малюнок, за яким кожен одразу розуміє, що вона з Китаю. Ці малюнки замінюють лялькам плаття: вся лялька з голови до ніг розписана квітами піону. Майстер переконаний, що такий малюнок демонструє присутність життєвої енергії. Він переконаний, що і закордонні гості і чемпіони Олімпійських ігор приймуть ляльок як типічний китайський витвір.

Однак, як відрізнити «державну ляльку Китаю» від різних підробок? Як підтвердити цінність цих ляльок для колекціонерів? Про це пан Гуань сказав:

«Найголовніше — у кожної ляльки є власний порядковий номер. Адже ляльок, яких зробив я зовсім небагато. Кожна лялька має лише 28 ляльок-близнюків, і на тілі кожної з них є мій підпис. Крім того, у кожної ляльки є свій сертифікат, який підтверджує її оригінальність і ще дату народження».

Художник сподівається, що його ляльки допоможуть закордонним гостям, якнайкраще познайомитись з традиційною культурою Китаю, зрозуміти Китай. Він переконаний, що його ляльки сподобаються усім.

Ці «державні ляльки Китаю» стали результатом гарячої любові, великої енергії і наполегливістю 50-річного художника. Вони стали втіленням його глибокого розуміння і щирої любові до національної культури. Однак, чи сподобаються вони закордонним друзям? Чи зможуть іноземці зрозуміти мову кольорів, якими розфарбовані ляльки? Ці питання ані трохи не турбують майстра. Він сказав:

«Мистецтво існує в світі не для окремих особистостей. Його покликання — служити всьому людству. Я вірю в те, що за кожним творінням художника стоїт саме ця ідея. І ті, хто розуміє і відчуває прекрасне, безперечно зацікавляться цими ляльками!»

Для того, щоб створити своїх ляльок, які стали сувеніром пекінської Олімпіади, пан Гуань Юйлян затратив багато фізичних зусиль. І успіх прийшов до нього. Однак, майстер вже думає про нові справи: «Життя людини недовге. Сьогодні, завдяки незупинним зусиллям я можу жити в теплі та достатку. Хоча у мене є мета: я хочу зробити щось нове, щоб світ мав можливість побачити величність і красу національної культури Китаю. І пекінська Олімпіада є чудовою можливістю для цього. І мої ляльки були першим кроком в цій справі. Варто сказати, що я поки що невдоволений своєю творчістю».

Пан Гуань Юйлянь має великі власні творчі плани. Як каже майстер, в творчості не можна обмежувати себе якимись рамками. Художник повинен мати ідею і прагнути до її втілення, навіть якщо на це потрібні будуть роки й роки.

Роздрукувати На головну сторінку
Інші новини по цій темі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040